Running Towards A Place

Correndo Em Direção a Um Lugar

Running Towards A Place

Dá-me olhos que possam enxergar
Give me the eyes that I may see
O que há de bom nos meus e os problemas em mim
The good in my people and the trouble in me
Dá-me mãos que possam erguer
Give me the hands that I may lift
O peso de outrém que está a tropeçar
The weight of another is starting to drift

E se estamos correndo em direção a um lugar
And if we're running towards a place
Onde caminharemos como um só
Where we'll walk as one
Será a dureza desta vida
Will the hardness of this life
Superada?
Be overcome?

Se eu permanecer com você no amor
If I lay with you in love
Você vai me encontrar lá?
Will you meet me there?
E sacudir o raio dos cachos
And shake the lightning from the locks
Do seu cabelo solto?
Of your unbound hair
Podem dois se tornar um só?
Can two become one?

Dá-me uma música que eu possa cantar
Give me a song that I may sing
Cortante como um canyon e que voe em uma só asa
That cuts like a canyon and rides on a wing
Dá-me um coração para que eu possa resistir
And give a heart that I may stand
Naquilo em que creio
For what I believe in

E se estamos correndo em direção a um lugar
And if we're running towards a place
Onde caminharemos como um só
Where we'll walk as one
Será a dureza desta vida
Will the hardness of this life
Superada?
Be overcome?

Se eu percorrer com você o azul dos céus
If I walk the wild blue
Você vai me encontrar lá?
Will you meet me there?
E sacudir o raio dos cachos
And shake the lightning from the locks
Do seu cabelo solto?
Of your unbound hair
Podem dois se tornar um só?
Can two become one?

Você consegue ver o mundo
Can you see the world
Em um grão de areia?
In a grain of sand?
Você consegue encontrar o paraíso em uma flor silvestre
Can you find heaven in a wildflower
Segura na palma da sua mão?
Hold it in the palm of your hand?
O momento em que nos conhecemos
The moment we met
Explodiu como uma estrela
Burst like a star
Na tela do horizonte, roxo e dourado
Onto the canvas of the skyline, purple and gold
Estamos nisso juntos, eu nunca vou te abandonar
We're in this together, I ain't never letting go

Porque estamos correndo em direção a um lugar
Because we're running towards a place
Onde vamos caminhar como um só
Where we'll walk as one
E a tristeza desta vida
And the sadness of this life
Será superada
Will be overcome

Se eu permanecer com você no amor
If I lay with you in love
Você vai me encontrar lá?
Will you meet me there?
E sacudir o raio dos cachos
And shake the lightning from the locks
Do seu cabelo solto?
Of your unbound hair