Cross My Heart & Hope to Fly

Atravesse Meu Coração & Espero Voar

Cross My Heart & Hope to Fly

Como posso criar uma obra de arte?
How can I create a work of art?
Enrolado sobre uma máquina que não começa,
Tangled over a dishwasher that just won't start,
Felicidade doméstica está tomando o lugar,
Domestic bliss are you taking the piss,
Eu preciso de um minuto sozinho,
I need a minute on my own,
Um minuto sozinho.
Minute on my own.

Então, eu atravesso meu coração e espero poder voar,
So I cross my heart and hope to fly,
E ir direto pra porra do meio do céu
and fuck right off into the middle of the sky
Onde ninguém pode me encontrar,
Where no one can find me,
E ninguém pode ver,
and no one can see,
Isso seria o meu êxtase.
That would be my ecstasy.

Nossas roupas pelo chão como os nossos corações,
Our clothes around the floor and so are our hearts,
Seu colar e suas pérolas são os seus acompanhantes,
Your necklace and your pearls are your entourage,
Um medalhão retratado, o anel dela no meu bolso,
A pictured locket, her ring in my pocket,
Eu preciso de um minuto sozinho
I need a minute on my own,
Um minuto sozinho
Minute on my own.

Então, eu atravesso meu coração e espero poder voar,
So I cross my heart and hope to fly,
E ir direto pra porra do meio do céu
and fuck right off into the middle of the sky,
Onde ninguém pode me encontrar,
Where no one can find me,
E ninguém pode ver,
and no one can see,
Isso seria o meu êxtase
That would be my ecstasy

Então, eu atravesso meu coração e espero poder voar,
So I cross my heart and hope to fly,
E ir direto pra porra do meio do céu
and fuck right off into the middle of the sky,
Onde ninguém pode me encontrar,
Where no one can find me,
E ninguém pode ver,
and no one can see,
Isso seria o meu êxtase
That would be my ecstasy

Então, eu atravesso meu coração e espero poder voar,
So I cross my heart and hope to fly,
E ir direto pra porra do meio do céu
and fuck right off into the middle of the sky,
Onde ninguém pode me encontrar,
Where no one can find me,
E ninguém pode ver,
and no one can see,
Isso seria o meu êxtase
That would be my ecstasy

Então, eu atravesso meu coração e espero poder voar,
So I cross my heart and hope to fly,
E ir direto pra porra do meio do céu
and fuck right off into the middle of the sky,
Onde ninguém pode me encontrar,
Where no one can find me,
E ninguém pode ver,
and no one can see,
Isso seria o meu êxtase
That would be my ecstasy