Bide Your Time

The Courteeners

Original Tradução Original e tradução
Bide Your Time

The temptation is all too great
To know it's gone and it's all too late
I tried and I tried, but I never applied
To any of the morals that I wish I had

You wait 50 whole weeks
Through all of your hides and all of your seeks
When the time finally arrives
It dawns on me that your attention derives
From the girlfriend that you left at home
Sitting in the living room all alone

You hate the suntan
And you can't stand to be around the short sleeved man
And the gaggle of girls that are singing too loud
Well, they do my head in

You hate the tattoos
And you can't handle the skinheads, the ones who cannot handle the booze
They're making you scared to be proud
Yeah, you're scared to be proud
I cannot still be
Come and sing your heart out with me

But if you bide your time and you stand there and you wait in line
It won't be long before her sarong is lying on your bedroom floor
But what about the girlfriend that you left at home
Sitting in the living room all alone

You hate the suntan
And you can't stand to be around the short sleeved man
And the gaggle of girls that are singing too loud
Well, they do my head in

You hate the tattoos
And you can't handle the skinheads the ones who cannot handle their booze
They're making you scared to be proud
Oh, is that still allowed?
You're scared to be proud
When you're on cloud #9

And the girlfriend that you left at home
Sitting in the living room all alone

You hate the suntan
And you can't stand to be around the short sleeved man
And the gaggle of girls that are singing too loud
Well, they fucking do my head in

You hate the tattoos
And you can't handle the skinheads the ones who cannot handle their booze
They're making you scared to be proud
Oh, you're scared to be proud
Oh, is that still allowed?
When you're on cloud #9

Espere Seu Tempo

A tentação
É tudo à grande
E agora ela se foi
E é tudo muito tarde
Eu tentei e eu tentei
Mas eu nunca aplicada
Qualquer um dos costumes
Que eu gostaria de ter

É esperar 50 semanas completas
Através de todas as suas peles
E todos os seus procura
Quando o tempo
Finalmente chega
Surge em mim
Que deriva a sua atenção
A partir da namorada
Que você deixou em casa
Sentando
Na sala de estar
Sozinho

Você odeia o bronzeado
E você não pode ficar
Para ser em torno de
O homem de mangas curtas
E o bando de meninas
Que estão cantando muito alto
Porque fazem a minha cabeça em
Você odeia as tatuagens
E você não pode manipular
Os skinheads
Os que não podem
Lidar com as suas bebidas
Eles estão fazendo o
Com medo de se orgulhar
Por que isso não é permitido

Se você esperar o seu tempo
E você fica lá
E você esperar na fila
Não será muito antes
Sua sarongue está mentindo
No chão do seu quarto
Mas o que dizer
A namorada
Que você deixou em casa
Sentando
Na sala de estar
Sozinho

Você odeia o bronzeado
E você não pode ficar
Para ser em torno de
O homem de mangas curtas
E os grupos de meninas
Quem está cantando alto mortos
Porque fazem a minha cabeça em
Você odeia as tatuagens
E você não pode manipular
Os skinheads
Os que não podem
Lidar com as suas bebidas
Eles estão fazendo o
Com medo de se orgulhar

A partir da namorada
Que você deixou em casa
Sentando
Na sala de estar
Sozinho
Você odeia o bronzeado
E você não pode ficar
Para ser em torno de
O homem de mangas curtas
E o bando de meninas
Quem está cantando muito alto
Porque fazem a minha cabeça em
Você odeia as tatuagens
E você não pode manipular
Os skinheads
Os que não podem
Lidar com as suas bebidas
E eles estão fazendo o
Com medo de se orgulhar
Porque é que não é permitido

Composição: Liam Fray
Enviada por Rafael e traduzida por Luis. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Courteeners

Ver todas as músicas de The Courteeners