Acrylic

The Courteeners

Original Tradução Original e tradução
Acrylic

You're just like plasticine
Being moulded into a libertine dream
I feel so sorry for you
My heart goes out to you
If you were thirteen I'd let you off
But you're not and you should know better

Gather my thoughts on a
Notepad with a Parker pen
And write you a letter but
There's not enough paper in the world
There's not enough paper in the world
Oh have you heard all your friends go
Da da da da da da da oh
All the words they seem to know
All the words in your sons go
Da da da da da da da oh

You got an okay jacket
But you've got no spine
Please vacate this city of mine

I only wish you had this song
To back-up you're talking to long
But we know that's not the case
Rather show your face
In an injured bar I know but it goes in
Because they serve substandard gin
Nobody goes in there did you win?
Did they ask though no-one cares?

Dadada dadadaaaa oh
All the words they seem to know
All the words in your sons go
Dadada dadadaaaa oh
You got an okay jacket
But you've got no spine
Please vacate this city of mine

You're just like plasticine
Being molded into a libertine dreamer
I feel so sorry for you
If you were 13 I would let you off
But your not and you should have known better
Gather my thoughts on a notepad
With a parker pen
And write you a letter but
Theres not enough paper in the world
Theres not enough paper in

Oh have you heard
Your friends they go
Dadada dadadaaaa oh
Dadada dadadaaaa oh
Dadada dadadaaaa oh
Dadada dadadaaaa oh

You got an ok jacket
But you've got no spine
Please vacate this city of mine

You got an ok jacket
But you've got no spine
Please vacate this city of mine

Acrílico

Você é
Como plástico
Sendo moldado
Em um sonhador libertino
Eu tenho tanta pena de você
Se você tivesse 13 anos
Eu te deixaria de fora
Mas você não sabe e você
Deveria saber mais

Tenho todos os meus pensamentos
Em um bloco de notos
Com uma caneta Parker
E escrevo uma carta pra você, mas
Não tem papel suficiente
No mundo
Não tem papel o suficiente
Oh, você não tá sabendo
Todos os seus amigos se foram
Dadada Dadadaaaa Oh
Todas as palavras
Eles parecem saber
Todas as palavras
Se vão em seus filhos
Dadada Dadadaaaa Oh
Você tem uma jaqueta legal
Mas você não tem moral
Por favor evacue
Da minha cidade

Eu só queria que você
Tivesse essa música
Para back-up
Você tá falando demais
Mas nós sabemos
Que esse não é o caso
Em vez de mostrar sua cara
Em um bar que eu conheço
Mas continua indo
Porque eles servem
Gin Substandard
Ninguém vai lá
Você ganhou?
Eles pergungaram?
Embora ninguém se importe

Dadada Dadadaaaa Oh
Todas as palavras
Eles parecem saber
Todas as palavras
Se vão em seus filhos
Dadada Dadadaaaa Oh
Você tem uma jaqueta legal
Mas você não tem moral
Por favor evacue
Da minha cidade

Você é
Como plástico
Sendo moldado
Em um sonhador libertino
Eu tenho tanta pena de você
Se você tivesse 13 anos
Eu te deixaria de fora
Mas você não sabe e você
Deveria saber mais
Tenho todos os meus pensamentos
Em um bloco de notos
Com uma caneta Parker
E escrevo uma carta pra você, mas
Não tem papel suficiente
No mundo
Não tem papel o suficiente
Oh, você não tá sabendo
Todos os seus amigos se foram

Dadada Dadadaaaa Oh
Dadada Dadadaaaa Oh
Dadada Dadadaaaa Oh
Dadada Dadadaaaa Oh

Você tem uma jaqueta legal
Mas você não tem moral
Por favor evacue
Da minha cidade

Você tem uma jaqueta legal
Mas você não tem moral
Por favor evacue
Da minha cidade

Enviada por Rafael e traduzida por Zoë. Revisão por Elisabete.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Courteeners

Ver todas as músicas de The Courteeners