Aprenda inglês com a maior plataforma de letra de música da América Latina
Participar

Sycophant

The Courteeners

Original Tradução Original e tradução
Sycophant

I'll never dance with a sycohpant
I'd rather entertain distain
From someone who I love
At least you know where you stand
You'll never understand

Keep your eyes on your own work son
Do your homework son
We will never be undone
We're like a father and a son
We will never be undone

I'll ask you

Are my clothes alright?
Is my hair alright?
You can say what you want cos it's what we like
We are judged on every single thing we do
We could not care less, cos we are us not you

You think you're clued up
I think you're glued up
You're seen everywhere in town
But you're never with a friend
You know everybody's name
You're the king of pretend

The proof's in the pudding, and the gigs
You've not even been to Woolworths to buy your mix
You flirt with the weather, a kneeling knave
Billy Shakespeare would be spinning in his grave

Are my clothes alright?
Is my hair alright?
You can what you want cos it's what we like
We are judged on every single thing we do
I could not give one cos we are us not you

You think you're clued up
I think you're glued up
You're seen everywhere in town
But you're never with a friend
You know everybody's name
You're the king of pretend

Are my clothes alright?
Is my hair alright?
You can what you want cos it's what we like
We are judged on every single thing we do
We could not care less cos we are us not you

Are my clothes alright?
Is my hair alright?
You can say what you want, thank you and goodnight
We are judged on every single thing we do
We could not care less cos we are us not you

You think you're clued up
I think you're glued up
You're seen everywhere in town
But you're never with a friend
You know everybody's name
You're the king of pretend

You love to dance, you're a sycophant
How do you sleep? how do you get up? Get fucked

Hipócrita

Eu jamais quero lidar com um hipócrita
Eu preferia me divertir distante
De alguém que eu amo
Porque pelo menos você sabe onde você está
Você nunca vai entender

Mantenha seus olhos em seu próprio trabalho, filho
Faça o sua tarefa, filho
Nunca seremos destruídos
Somos tipo pai e filho
Nunca seremos destruídos

Eu vou te perguntar

Minha roupa está boa?
O meu cabelo tá bom?
Diga o que quiser porque isso é o que somos
Somos julgados em cada coisa que fazemos
Não poderíamos nos importar menos, porque nós somos nós, não você

Você acha que é esperto
Acho você idiota
Você é visto em toda a cidade
Mas você nunca está com um amigo
Você sabe o nome de todo mundo
Você é o rei do fingimento

A prova está no pudim, e nos seus espetáculos
Você nunca comprou aqueles ingredientes, mentiroso
Você flerta com o tempo, um besta ajoelhado
Billy Shakespeare estaria remoendo em sua cova

Minha roupa está boa?
O meu cabelo tá bom?
Diga o que quiser porque isso é o que somos
Somos julgados em cada coisa que fazemos
Eu não me importo porque nós somos nós, não você

Você acha que é esperto
Acho você idiota
Você é visto em toda a cidade
Mas você nunca está com um amigo
Você sabe o nome de todo mundo
Você é o rei do fingimento

Minha roupa está boa?
O meu cabelo tá bom?
Diga o que quiser porque isso é o que somos
Somos julgados em cada coisa que fazemos
Não poderíamos nos importar menos, porque nós somos nós, não você

Minha roupa está boa?
O meu cabelo tá bom?
Diga o que quiser, obrigado e boa noite
Somos julgados a cada coisa que fazemos
Não poderíamos nos importar menos, porque nós somos nós, não você

Você acha que é esperto
Acho você idiota
Você é visto em toda a cidade
Mas você nunca está com um amigo
Você sabe o nome de todo mundo
Você é o rei do fingimento

Você ama dançar, você é um hipócrita
Como você dorme? Como consegue levantar? Fodido

Composição: Liam Fray
Enviada por Raphaella e traduzida por kaique. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Você não precisa da tradução para entender essa letra!

Participe do evento e aprenda inglês com música

Quero participar

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog