Please Don't

The Courteeners

Original Tradução Original e tradução
Please Don't

Four years and twenty-two shades of blonde
Is all that seperated us
Why couldn't we have carried on?
We could have got married
You could have carried some of my sons

You let me change the radio
Station in your car
Do you remember that time
I raised my voice
Because you said you'd never ever heard of the La's

You continued to get intimidated
But then your finger tips wrapped round those knuckles of mine
The fear walked home and your smile returned
And all of a sudden everything was fine
But those days have passed
And these types of relationship never last

So please don't pretend that we'll stay friends
Because you know as well as I do that that, well that just, it never happens

Well no, that just never happens

How come I always see you out
With those boys that we used to argue about?
You walk over all flustered and stuff
Telling everyone inside
That you've had enough

You spend eighty five per cent of your night
Trying to make me understand
Why you were standing so close while you're kissing him
Why you left that place holding his hand
Oh darling, can't you see
That it's got fuck all to do with me?

Please don't pretend that we'll stay friends
'Cause you know as well as I do that that, well that just, it never happens

Por Favor Não

4 anos 22 tons de loiro é tudo o que nos separou
Porque nós poderíamos ter continuado, poderíamos ter casado
Você poderia ter carregado alguns dos meus filhos

Você me deixou mudar a estação do rádio em seu carro
Você lembra daquela vez que eu levantei minha voz
Porque você disse que você nunca tinha ouvido do The La's
Você continuou a ficar intimidada
Então suas impressões digitais agarraram minhas juntas

O medo caminhou para casa e seu sorriso retornou, de repente tudo estava bem
Mas aqueles dias passaram e esse tipo de relacionamento nunca dura

Então por favor não finja que nós ficaremos amigos
Porque você sabe tão bem quanto eu
Que, que isso apenas nunca acontecerá

Bem não, não que isso nunca aconteça

Como eu sempre vejo você sair com aqueles garotos que estamos acostumados a discutir sobre?
Você vai embora toda afobada e coisa e tal, falando que teve o suficiente do meu grupo de amigos
Você passa 85 por cento da sua noite tentando me fazer entender
Por que você estava tão perto, por que você estava beijando ele, e por que você saiu daquele lugar segurando sua mão

Oh querida por que você não pode ver que a porra tem tudo a ver comigo

Por favor não finja que nós ficaremos amigos
Por que você sabe tão bem quanto eu que, que
Bem isso pode nunca acontecer

Composição: Liam Fray
Enviada por Rafael e traduzida por Amanda. Revisão por Elisabete.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog