The Lady Don't Mind

Talking Heads

Original Tradução Original e tradução
The Lady Don't Mind

Last time she jumped out the window
Well, she only turned and smiled
You might think she would say something
But you'd have to wait a while

Well the lady don't mind
No, no, no, the lady don't mind
She just turns her head and disappears
I kinda like that style

Little boat that floats on a river
It's drifting through a haze
She stops by whenever she wants to
Well, there she goes again

Well, it's no trouble at all
No, no, no trouble at all
Well, what she does
Is all right with me, and
I kinda like that style

Come on, come on, I go up and down
I like this curious feeling, I know, I see
It's like make believe
Cover your ears so you can hear what I'm saying
I'm not lost but I don't know
Where I am, I got a question
All right, all right
This is what we like
Who knows, who knows
What I'm thinking?

She says love is not what she's after
And everyone knows
Each time she looks in the mirror
She lets her feelings show

Well, the lady don't mind
No, no, no, the lady don't mind
Well, what she says is all right by me
And I kinda like that style

Uh-oh, uh-oh, here we go again
I don't know, I don't know
What I'm sayin'
Hey man, hey man
I sure don't feel the same
She likes to say what she's feeling
Hey, did I get a big surprise?
I know you think so
Come on, come on, she says anything
Who knows, who knows
What she's thinking

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

A Moça Não Se Importa

Da última vez que ela pulou da janela
Bem, ela só se virou e sorriu
Você pode achar que ela falaria algo
Mas você teria que esperar um pouco

Bem, a moça não se importa
Não, não, não, a moça não se importa
Ela apenas vira a cabeça e desaparece
Eu meio que gosto desse estilo

Como um pequeno barco que flutua no rio
Está flutuando através de uma névoa
Ela pára sempre que ela quer
Bem, lá vai ela de novo

Bem, não é nenhum problema
Não, não, nenhum problema
Bem, o que ela faz
Está tudo bem comigo e
Eu meio que gosto desse estilo

Vamos lá, eu vou pra cima e pra baixo
Eu gosto desse sentimento curioso, eu sei, eu vejo
É como fazer acreditar
Cubra seus ouvidos para poder ouvir o que estou dizendo
Não estou perdida mas não sei
Onde eu estou, tenho uma pergunta
Tudo bem, tudo bem
Isso é o que gostamos
Quem sabe, quem sabe
O que eu estou pensando?

Ela diz que o amor não é o que ela procura
E todo mundo sabe
Cada vez que ela olha no espelho
Ela deixa seus sentimentos à mostra

Bem, a moça não se importa
Não, não, não, a moça não se importa
Bem, o que ela diz está bom para mim
E eu meio que gosto desse estilo

Uh-oh, uh-oh, aqui vamos nós de novo
Eu não sei, eu não sei
O que eu estou dizendo
Ei cara, ei cara
Eu certamente não sinto o mesmo
Ela gosta de dizer o que está sentindo
Ei, eu tive uma grande surpresa?
Eu sei que você pensa assim
Vamos, vamos lá, ela diz qualquer coisa
Quem sabe quem sabe
O que ela está pensando

Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh

Composição: Hèlio Contreiras / David Byrne / Jerry Harrison / Tina Weymouth
Enviada por Gustavo e traduzida por Mariana. Revisões por 7 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog