King Of Terrors

Rei dos Horrores

King Of Terrors

Eu acordo - sem o sol
I awake - without the sun
Encaixotado por paredes de aço
Encased in walls of steel
O terror tão real - ele me cega
Terror so real - it blinds me

A escuridão rançosa rouba minha respiração
Rancid darkness steals my breath
O Poço - à beira da morte
The Pit - on the edge of death
Os poços do Inferno não sabem o meu nome
The wells of Hell know not my name

Eu escapuli ... dentro da escuridão eu desapareço
I slip away...into black I fade away

Aterrorizado - para a direita e para a esquerda
Terrified - to the left and to the right
Espíritos dos Condenados, sombras de ferros
Spirits of the Damned, iron shadows cast
Ouçam meus gritos de desespero
Hear my desperate cries
Demônio de gritos estridentes - em toda parte
Shrieking demon - far and wide
Rezando para que este seja o meu último suspiro
Praying for this breath to be my last

Acordo novamente - paralisado
Awake again - paralyzed
Estou acorrentado a este altar
I'm shackled to this altar
Sacrificado ao Deus deles
Sacrificed to their God

'Polegada a polegada, linha a linha',
'Inch by Inch and Line by Line'
A lâmina - descendo, perdida no tempo
The Blade - descending lost in time
Os demônios da Perdição chamam o meu nome
The fiends of Doom they call my name

Eu escapuli ... dentro da escuridão eu desapareço
I slip away... into black I fade away

Aterrorizado - para a direita e para a esquerda
Terrified - to the left and to the right
Espíritos dos Condenados, sombras de ferros
Spirits of the Damned, iron shadows cast
Ouçam meus gritos de desespero
Hear my desperate cries
Demônio de gritos estridentes - em toda parte
Shrieking demon - far and wide
Rezando para que este seja o meu último suspiro
Praying for this breath to be my last

"A vingança Inquisitorial
"The Inquisitorial vengeance
Se exacerbara por eu a haver frustrado por duas vezes
Had been hurried by my two-fold escape
E não mais permitiria que zombasse dela
And there was to be no more dallying
Com o Rei dos Horrores..."
With the King of Terrors..."
(Edgar Allan Poe - O Poço e o Pêndulo)
(Edgar Allan Poe - The Pit and the Pendulum)

Aterrorizado - para a direita e para a esquerda
Terrified - to the left and to the right
Espíritos dos Condenados, sombras de ferros
Spirits of the Damned, iron shadows cast
Ouçam meus gritos de desespero
Hear my desperate cries
Demônio de gritos estridentes - em toda parte
Shrieking demon - far and wide
Rezando para que este seja o meu último suspiro
Praying for this breath to be my last