WHERE THE SKIES END

ONDE OS CÉUS TERMINAM

WHERE THE SKIES END

Em uma busca inalcansável por novas oportunidades e novas formas de viver
In a restless search for new opportunities and new ways of living
O mistério e a promessa de horizontes distantes
The mystery and the promise of distant horizons
Sempre chamaram os homens para frente
Always have called men forward

Nós somos os perdidos e os silenciosos
We are the lost and the silent
Nós somos os algemados e pequenos
We are the shackled and small
Nós estamos olhando para os gigantes
We're looking up at the giants
Nós vamos observá-los quando caírem
We're going to watch when they fall

Você me ouve?
Do you hear me?
Você é Golias para mim
You're Goliath to me
Estarei lá quando as bombas explodirem, até a guerra acabar
I'll be there when the bombs unfurl, 'till the war is over
Coloque seus fardos sobre mim
Lay your burdens on me
Posso suportar todo o peso do mundo com você nos meus ombros
I can bare all the weight of the world with you on my shoulders

Nós não vamos simplesmente cair
We won’t just fall away
Nós não nascemos para desaparecer
We weren’t just born to fade
Nossas histórias estão além do horizonte
Our stories are past the horizon
Estamos perseguindo o Sol até encontrá-las
We're chasing the Sun 'till we find them

Adeus ao que fizemos
Goodbye to what we made
Não importa de qualquer maneira
No matter anyway
Estamos subindo até transcender
We're climbing until we transcend
Mais alto, mais alto até onde o céu termina
Higher, higher to where the skies end

Estes não são os sonhos de nossos pais
These aren't the dreams of our fathers
Não haverá desejos para as estrelas
There'll be no wishing on stars
Nós somos os filhos e as filhas
We are the sons and the daughters
Deixe-os vir testar quem somos
Let them come test who we are

Você pode me ouvir?
Can you hear me?
Você é Golias para mim
You're Goliath to me
Estarei lá quando as armas explodirem, até a tempestade passar
I'll be there when the guns break out, 'till the storm is over
Coloque seus fardos sobre mim
Lay your burdens on me
Estarei lá quando seu destino acabar, você estará em meus ombros
I'll be there when your fate runs out, you'll be on my shoulders

Nós não vamos simplesmente cair
We won’t just fall away
Nós não nascemos apenas para desaparecer
We weren’t just born to fade
Nossas histórias estão além do horizonte
Our stories are past the horizon
Estamos perseguindo o Sol até encontrá-los
We're chasing the Sun 'till we find them

Adeus ao que fizemos
Goodbye to what we made
Não importa de qualquer maneira
No matter anyway
Estamos subindo até transcender
We're climbing until we transcend
Mais alto, mais alto até onde o céu termina
Higher, higher to where the skies end

Deixamos nossas correntes
We left our chains
Nós os deixamos abaixo
We left them below
Estamos todos subindo acima
We are all rising above
Nós não nascemos para ficar baixos
We were not born to stay low

Mostre-me sua força
Show me your strength
É mais do que você sabe
It's more than you know
Você nunca saberá do que é capaz
You'll never know what you're made of
Até você colocar os pés na estrada
Until you set foot down the road
Sabíamos que esse dia estava marcado há muito tempo
We knew this day was set long ago
E quando os tubarões sentirem o cheiro do sangue
And when the sharks smell the blood
Todos eles verão que é deles
They will all see it's their own
Possuir, possuir, possuir, possuir
Own, own, own, own

Nós não vamos simplesmente cair
We won’t just fall away
Nós não nascemos apenas para desaparecer
We weren’t just born to fade
Nossas histórias estão além do horizonte
Our stories are past the horizon
Estamos perseguindo o Sol até encontrá-los
We're chasing the Sun 'till we find them

Adeus ao que fizemos
Goodbye to what we made
Não importa de qualquer maneira
No matter anyway
Estamos subindo até transcender
We're climbing until we transcend
Mais alto, mais alto até onde o céu termina
Higher, higher to where the skies end

Numa busca que continua há séculos
In a search that has continued for centuries
Alguma visão distante, distante
Some far, distant view
Com sua promessa do invisível
With its promise of the unseen
E sua promessa do desconhecido
And its promise of the unknown
Sempre foi o pai do impulso
Has forever fathered the impulse
Buscar coisas novas em novos lugares, novos horizontes
To seek for new things in new places, new horizons

Usuário 34739, sua bateria está fraca
User 34739, your battery is low
Sua bateria está fraca
Your battery is low

Desligando
Shutting down