A BRIEF HISTORY OF THE FUTURE

UMA BREVE HISTÓRIA DO FUTURO

A BRIEF HISTORY OF THE FUTURE

Este lugar é um deserto para a mente
This place is a desert for the mind
Vazio de emoção e estéril de pensamento
Void of emotion and barren of thought
Nenhum pensamento real, pelo menos
No real thought at least
Não há surpresa
There's no surprise

A maioria das mentes aqui se atrofia há muito tempo por falta de uso
Most minds here have long since atrophied from lack of use
Esperou em linha reta pelo próximo choque rápido de estimulação sintética
It waited flatlined for the next rushing jolt of synthetic stimulation
O mundo real não pode comparar
The real world can't compare
Mesmo se fosse permitido
Even if it were allowed to

Contemplando, o mundo real precisa
Contemplating, the real world needs
Ver o mundo como ele é: prisão
To see the world for what it is: Prison
Uma célula para a mente, corpo e alma
A cell for the mind, body and soul
Toda a minha vida eu fui prisioneira
All my life I've been a prisoner

Encolhendo-se com a ideia
Cowering at the idea
Que eu possa ser capaz de pensamentos únicos
That I might be capable of unique thought
Aterrorizado com o que meus únicos instintos podem levar a
Terrified of what my only instincts might lead to
Então, como eu poderia acreditar neles?
So how could I believe them?

Mas nem sempre foi assim
But it hasn't always been this way
Eu ouvi rumores
I've heard rumours
Filtrado, distante, desbotado
Filtered, distant, faded
Eu procuro conhecer a verdade
I seek to know the truth