Skyreach

Sora Amamiya

Original Tradução Original e tradução
Skyreach

Kokoro ni kakushiteta omoi shizuka ni kotoba de kizande

Fumidasu tesaguri na asu e tsuyoku mayoinai hitomi de

Donna mirai demo uketomeru watashi de itakute
Ima wa mou furimukanai

Hashiru shoudou ni makasete hirogaru sekai e
Kawaru unmei ni kotae ga aru to shinjite
Ano hi senmei ni egaita kawaranai yume wa
Fureta genkai mo kanarazu koeteiku kara

Yuruginai koe ni shite todokeru kitto
Itsuka tadoritsuku sono toki made

Afureru ikutsumo no kotae kienai negai o tashikamete
Umidasu uso no nai uta o tsuyoku ashiato o kizande

Kizukanai furi de sugoshiteta watashi o wasurete
Tada kagayakeru basho e

Yureru kanjou to namida no hazama o tsunaide
Haruka chousen ni egaita keshiki no saki e
Daita gensou to itami wa senakaawase demo
Tsukamu shunkan o kanarazu kanaetai kara

Kurikaesu you ni shite chikazuku motto
Tooku kasumu sora te o nobashite

Sasayaku you na ame ni mune no oto ga michiteku yasashiku tsutsumu
Kizutsuku hodo ni akogareteta ano koro no yakusoku wa tsuzuiteiku

Hashiru shoudou ni makasete hirogaru sekai e
Kawaru unmei ni kotae ga aru to shinjite
Ano hi senmei ni egaita kawaranai yume wa
Fureta genkai mo kanarazu koeteiku kara

Yuruginai koe ni shite todokeru kitto
Itsuka tadoritsuku sono toki made

Alcançar o Céu

Escondi meus sentimentos no coração e gravei-a com palavras em silêncio

Caminhando com tropeços pelo amanhã com um olhar forte sem hesitar

Quero me tornar alguém que aceite qualquer futuro
Então agora não irei mais olhar para trás

Eu vou deixar meus instintos liderar o caminho rumo a um mundo sem limites
Acreditando que haverá resposta para a minha luta
O sonho daquele dia que o via tão claramente
Certamente me levará além de qualquer limite

Usando uma voz firme, eu tenho certeza que ele será ouvido alto e claro
Até que chegue o dia em que possa alcança-lo

Com todas as inúmeras respostas disponíveis verifico se meu desejo ainda permanece
Vejo o nascimento uma música pura enquanto deixo minhas pegadas pisando com toda a força

Eu vou me esquecer o que consegui fingindo não perceber
E de ir para um lugar que eu posso simplesmente brilhar

Conectando a lacuna entre minhas emoções vacilantes e minhas lágrimas
Vou além do cenário que desenhei ao longo daquela linha reta distante
Mesmo que as ilusões e sofrimentos que eu tanto amei voltem pra mim
Farei com que possa compreendê-los, não importa o custo

Então repetidamente na esperança de chegar ainda mais perto
Estendo minha mão para o céu nublado e fora de alcance

Parada nessa chuva enevoada, meu coração bate forte, me envolvendo gentilmente
A promessa que fizemos naquela época, aquela pela qual sempre vivi tanto que dói, permanece

Eu vou deixar meus instintos liderar o caminho rumo a um mundo sem limites
Acreditando que haverá resposta para a minha luta
O sonho daquele dia que o via tão claramente
Certamente me levará além de qualquer limite

Usando uma voz firme, eu tenho certeza que ele será ouvido alto e claro
Até que chegue o dia em que possa alcança-lo

Enviada por Wilson e traduzida por Wilson. Revisão por George.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Sora Amamiya

Ver todas as músicas de Sora Amamiya