Six
Sleeping At Last
Seis
Six
Eu tive o sonho mais vívido
I had the most vivid dream
Meus pés deixaram o chão
My feet had left the ground
Eu estava flutuando para o céu
I was floating to heaven
Mas eu só conseguia olhar para baixo
But I could only look down
Minha mente estava pesada
My mind was heavy
Ocupada com os piores cenários
Running ragged with worst case scenarios
Saídas de emergência e a distância abaixo
Emergency exits and the distance below
Eu acordei tão preocupado que os anjos soltaram
I woke up so worried that the angels let go
Oh, Deus, estou tão cansado
Oh, God, I'm so tired
De ter medo
Of being afraid
Como seria a sensação
What would it feel like
De soltar esta bagagem?
To put this baggage down?
Se estou sendo honesto
If I'm being honest
Eu não tenho certeza se eu sei como
I'm not sure I'd know how
Eu quero me abrigar, mas estou pronto, pronto para lutar
I want to take shelter but I'm ready, ready to fight
E em algum lugar no meio eu me sinto um pouco paralisado
And somewhere in the middle I feel a little paralyzed
Mas talvez eu seja mais forte do que imagino
But maybe I'm stronger than I realize
Eu quero acreditar
I want to believe
Não, eu escolho acreditar
No, I choose to believe
Que eu fui feito para me tornar
That I was made to become
Um santuário
A sanctuary
O medo não vai embora
Fear won't go away
Mas eu posso mante-lo longe
But I can keep it at bay
E essas paredes invisíveis
And these invisible walls
Talvez nos mantenham seguros
Just might keep us safe
Com coração vigilante
With vigilant heart
Eu vou empurrar para o escuro
I'll push into the dark
Mas vou aprender a respirar fundo
But I'll learn to breathe deep
E fazer as pazes com as estrelas
And make peace with the stars
É coragem ou fé
Is that courage or faith
Aparecer todos os dias?
To show up every day?
Confiar que haverá luz
To trust that there will be light
Sempre atrás, esperando
Always waiting behind
Até mesmo a mais escura das noites
Even the darkest of nights
E não importa o quê
And no matter what
De alguma forma, ficaremos bem
Somehow we'll be okay
Não tenha medo
Don't be afraid
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sleeping At Last e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: