Light

Luz

Light

Que essas palavras sejam as primeiras
May these words be the first
A encontrar seus ouvidos
To find your ears
O mundo é mais brilhante do que o sol
The world is brighter than the sun
Agora que você está aqui
Now that you’re here
Seus olhos precisarão de algum tempo para se ajustarem
Though your eyes will need some time to adjust
À luz imensa que nos rodeia
To the overwhelming light surrounding us

Eu vou te dar tudo o que tenho
I’ll give you everything I have
Eu vou te ensinar tudo o que sei
I’ll teach you everything I know
Eu prometo que vou fazer melhor
I promise, I’ll do better
Eu sempre vou te abraçar
I will always hold you close
Mas vou aprender a deixá-la ir
But I will learn to let you go
Eu prometo que vou fazer melhor
I promise, I’ll do better
Eu vou amolecer cada borda
I will soften every edge
Eu vou manter o mundo ao seu melhor
I’ll hold the world to it's best
E eu vou fazer melhor
And I’ll do better
Com cada batida do coração que me resta
With every heartbeat I have left
Eu vou defender toda a sua respiração
I will defend your every breath
E eu vou fazer melhor
And I’ll do better

Porque você é amada
’Cause you are loved
Você é amada mais do que você sabe
You are loved more than you know
Tenho a honra de prometer todos os meus dias para prová-lo assim
I hereby pledge all of my days to prove it so
Embora o seu coração seja jovem demais para perceber
Though your heart is far too young to realize
A luz inimaginável que mantém dentro de você
The unimaginable light you hold inside

Eu vou te dar tudo o que tenho
I’ll give you everything I have
Eu vou te ensinar tudo o que sei
I’ll teach you everything I know
Eu prometo que vou fazer melhor
I promise, I’ll do better
Eu sempre vou te abraçar
I will always hold you close
Mas vou aprender a deixá-la ir
But I will learn to let you go
Eu prometo que vou fazer melhor
I promise, I’ll do better
Vou reorganizar as estrelas
I will rearrange the stars
Puxá-las para onde você está
Pull ‘em down to where you are
Eu prometo, eu vou fazer melhor
(I promise, I’ll do better)
Com cada batida do coração que me resta
With every heartbeat I have left
Eu vou defender toda a sua respiração
I’ll defend your every breath
Eu prometo que vou fazer melhor
(I promise, I’ll do better)
Eu vou amolecer cada borda
I will soften every edge
Eu vou manter o mundo ao seu melhor
Hold the world to it's best
Eu prometo que vou fazer melhor
(I promise, I’ll do better)
Com cada batida do coração que me resta
With every heartbeat I have left
Eu vou defender toda a sua respiração
I’ll defend your every breath
(Eu vou fazer melhor)
(I’ll do better)