Eight

Oito

Eight

Eu lembro do minuto
I remember the minute
Foi como se uma chave tivesse virado
It was like a switch was flipped
Eu era apenas uma criança que ficou forte o suficiente
I was just a kid who grew up strong enough
Para pegar essa armadura
To pick this armor up
Que de repente coube
And suddenly it fit

Deus, isso foi há muito tempo, há muito tempo, há muito tempo
God, that was so long ago, long ago, long ago
Eu era pequeno, eu era fraco e perfeitamente ingênuo
I was little, I was weak and perfectly naive
E eu cresci rápido demais
And I grew up too quick

Agora você não verá tudo o que tenho a perder
Now you won’t see all that I have to lose
E tudo o que perdi na luta para proteger isso
And all I've lost in the fight to protect it
Eu não vou deixar você entrar, eu jurei nunca mais
I won’t let you in, I swore never again
Eu não posso arriscar, não, eu me recuso a ser rejeitado
I can't afford, no, I refuse to be rejected

Eu quero quebrar esses ossos até eles ficarem melhores
I want to break these bones 'til they're better
Eu quero quebrá-los bem e me sentir vivo
I want to break them right and feel alive
Você estava errado, você estava errado, você estava errado
You were wrong, you were wrong, you were wrong
Minha cura precisava mais do que tempo
My healing needed more than time

Quando vejo coisas frágeis, coisas indefesas, coisas quebradas
When I see fragile things, helpless things, broken things
Eu vejo o familiar
I see the familiar
Eu era pequeno, era fraco, também era perfeito
I was little, I was weak, I was perfect too
Agora sou um espelho quebrado
Now I’m a broken mirror

Agora você não verá tudo o que tenho a perder
But I can't let you see all that I have to lose
E tudo o que perdi na luta para proteger isso
All I’ve lost in the fight to protect it
Eu não posso deixar você entrar, eu jurei nunca mais
I can't let you in, I swore never again
Eu não posso arriscar me deixar cegar
I can't afford to let myself be blindsided

Eu estou de guarda, estou desmoronando
I'm standing guard, I'm falling apart
E tudo que eu quero é confiar em você
And all I want is to trust you
Mostre-me como abaixar minha espada
Show me how to lay my sword down
Por tempo suficiente para deixar você passar
For long enough to let you through

Aqui estou eu, me abra
Here I am, pry me open
O que você quer saber?
What do you want to know?
Eu sou apenas uma criança que cresceu com medo o suficiente
I’m just a kid who grew up scared enough
Para manter a porta fechada
To hold the door shut
E enterrar minha inocência
And bury my innocence
Mas aqui está um mapa, aqui está uma pá
But here's a map, here's a shovel
Aqui está o meu calcanhar de Aquiles
Here’s my Achilles' heel

Eu estou entregue, palmas para fora
I’m all in, palms out
Estou à sua mercê agora e estou pronto para começar
I’m at your mercy now and I'm ready to begin
Eu sou forte, sou forte
I am strong, I am strong
Sou forte o bastante para deixar você entrar
I am strong enough to let you in

Eu vou agitar o chão com toda a minha força
I’ll shake the ground with all my might
Eu vou puxar todo o meu coração para a superfície
I will pull my whole heart up to the surface
Para os inocentes, para os vulneráveis
For the innocent, for the vulnerable
Eu vou aparecer nas linhas de frente com um propósito
And I'll show up on the front lines with a purpose

E eu vou dar tudo o que tenho, vou dar o meu sangue, vou dar o meu suor
And I’ll give all I have, I'll give my blood, I'll give my sweat
Um oceano de lágrimas se derramará pelo que está quebrado
An ocean of tears will spill for what is broken
Eu sou porcelana quebrada, colada novamente
I’m shattered porcelain, glued back together again
Invencível como eu nunca estive
Invincible like I've never been