Quien Fuera

Silvio Rodriguez

Original Tradução Original e tradução
Quien Fuera

Estoy buscando una palabra
En el umbral de tu misterio
¿Quién fuera Alí Babá?
¿Quién fuera el mítico Simbad?
¿Quién fuera un poderoso sortilegio?
¿Quién fuera encantador?

Estoy buscando una escafandra
Al pie del mar de los delirios
¿Quién fuera Jacques Costeau?
¿Quién fuera Nemo el capitán?
¿Quién fuera el batiscafo de tu abismo?
¿Quién fuera explorador?

Corazón, corazón obscuro
Corazón, corazón con muros
Corazón, que se esconde
Corazón, que está dónde
Corazón, corazón en fuga
Herido de dudas de amor

Estoy buscando melodía
Para tener como llamarte
¿Quién fuera ruiseñor?
¿Quién fuera Lennon y McCartney
Sindo Garay, Violeta, Chico Buarque?
¿Quién fuera tu trovador?

Corazón, corazón obscuro
Corazón, corazón con muros
Corazón, que se esconde
Corazón, que está dónde
Corazón, corazón en fuga
Herido de dudas de amor

Quem Foi?

Estou procurando uma palavra
No limiar do seu mistério
Quem foi Ali Baba?
Quem era o mítico Simbá?
Quem era um feitiço poderoso?
Quem era charmoso?

Estou procurando uma roupa de mergulho
Ao pé do mar das ilusões
Quem foi Jacques Costeau?
Quem foi Nemo, o capitão?
Quem foi o batiscafo do seu abismo?
Quem era um explorador?

Coração, coração sombrio
Coração, coração com muros
Coração que esconde
Coração, que está onde
Coração, coração em fuga
Feridos por dúvidas de amor

Estou à procura de melodia
Para ter como te chamar
Quem era um rouxinol?
Quem eram Lennon e McCartney
Sindo Garay, Violeta, Chico Buarque?
Quem foi seu trovador?

Coração, coração sombrio
Coração, coração com muros
Coração que esconde
Coração, que está onde
Coração, coração em fuga
Feridos por dúvidas de amor

Composição: Silvio Rodríguez
Legendado por Flávio. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog