Joy I Call Life

Alegria Que Eu Chamo de Vida

Joy I Call Life

Quando você luta pra valer, mas nada parece dar certo
When you fight so hard but nothing seems to turn out right
Quando isso fere seu coração e a vida parece ser uma luta constante
When it breaks your heart and life seems like the longest fight
Quando tudo que se vê são árvores, mas não se vê floresta
When all you see is trees but you can't see the forest
Meu bem, olhe para mim, vou lhe mostrar onde a luz está
Oh baby turn to me, I'll show you where the light is
Você pode contar comigo, vou te costurar em meu coração
You can count on me, I'll stitch you into my heart
Mal posso respirar, pois você está no fundo do meu coração
You know I can't breathe, you're so deep in my heart

O meu, o meu amor está no ar
Oh my, oh my love's in the air
No fogo, na chama, eu estou lá
The fire, the flame, I'm there
Sim, meu amor está aqui na terra
Yes, my love's here on earth
No oceano, na morte e nascimento
The ocean, death and birth
Sim, meu amor está no céu
Yes, my love's in the sky
Na dor que você sente esta noite
The pain you feel tonight
Através desta alegria que eu chamo de vida
Through this joy I call life

Quando você se sentir sozinho, como se ninguém fosse te ajudar
So when you feel alone, like nobody will help you
Basta pensar em mim, em todo o amor que eu tenho por ti
Just think of me in all my heart I have kept you
Você pode contar comigo, vou te costurar em meu coração
You can count on me, I'll stitch you into my heart
Mal posso respirar, pois você está no fundo do meu coração
You know I can't breathe, you're so deep in my heart

O meu, o meu amor está no ar
Oh my, oh my love's in the air
No fogo, na chama, eu estou lá
The fire, the flame, I'm there
Sim, meu amor está aqui na terra
Yes, my love's here on earth
No oceano, na morte e nascimento
The ocean, death and birth
Sim, meu amor está no céu
Yes, my love's in the sky
Na dor que você sente esta noite
The pain you feel tonight
Através desta alegria que eu chamo de vida
Through this joy I call life

Através dos tsunamis, terremotos ou espírito ferido
Through tsunamis, earthquakes or a broken spirit
Quando você gritar sem voz, saberás que irei te ouvir
When you scream with no voice, you know I will hear it
Você sabe que virei correndo quando eu sentir a terra tremer
You know I will come running when I feel the Earth move
Através da enchente, labuta e sangue, através das marés de terror
Through a flood, toil and blood, through the tides of terror
Sinta meu amor, sinta meu amor, permita sentir para sempre
Feel my love, feel my love, let it breathe forever
Você sabe que virei correndo quando eu sentir a terra tremer
You know I will come running when I feel the Earth move

O meu, o meu amor está no ar
Oh my, oh my love's in the air
No fogo, na chama, estou lá
The fire, the flame, I'm there
Sim, meu amor está aqui na terra
Yes, my love's here on earth
No oceano, na morte e nascimento
The ocean, death and birth
Sim, meu amor está no céu
Yes, my love's in the sky
Na dor que você sente esta noite
The pain you feel tonight
Através desta alegria que eu chamo de vida
Through this joy I call life