Joy I Call Life

Sia

Original Tradução Original e tradução
Joy I Call Life

When you fight so hard but nothing seems to turn out right
When it breaks your heart and life seems like the longest fight
When all you see is trees but you can't see the forest
Oh baby turn to me, I'll show you where the light is
You can count on me, I'll stitch you into my heart
You know I can't breathe, you're so deep in my heart

Oh my, oh my love's in the air
The fire, the flame, I'm there
Yes, my love's here on earth
The ocean, death and birth
Yes, my love's in the sky
The pain you feel tonight
Through this joy I call life

So when you feel alone, like nobody will help you
Just think of me in all my heart I have kept you
You can count on me, I'll stitch you into my heart
You know I can't breathe, you're so deep in my heart

Oh my, oh my love's in the air
The fire, the flame, I'm there
Yes, my love's here on earth
The ocean, death and birth
Yes, my love's in the sky
The pain you feel tonight
Through this joy I call life

Through tsunamis, earthquakes or a broken spirit
When you scream with no voice, you know I will hear it
You know I will come running when I feel the Earth move
Through a flood, toil and blood, through the tides of terror
Feel my love, feel my love, let it breathe forever
You know I will come running when I feel the Earth move

Oh my, oh my love's in the air
The fire, the flame, I'm there
Yes, my love's here on earth
The ocean, death and birth
Yes, my love's in the sky
The pain you feel tonight
Through this joy I call life

Alegria I Call Vida

Quando você luta tão duro, mas nada parece dar certo
Quando se quebra o seu coração e a vida parece ser a luta mais longa
Quando tudo que você vê é árvores, mas você não pode ver a floresta
Oh baby volte para mim, eu vou lhe mostrar onde a luz está
Você pode contar comigo, eu vou costurá-lo em meu coração
Você sabe que eu não posso respirar, você está tão profundamente no meu coração

Oh meu, oh meu amor está no ar
O fogo, a chama, eu estou lá
Sim, meu amor está aqui na terra
O oceano, morte e nascimento
Sim, do meu amor no céu
A dor que você sente hoje à noite
Através desta alegria que chamamos de vida

Então, quando você se sente sozinho, como se ninguém fosse ajudá-lo
Basta pensar em mim em todo o meu coração que eu tenho guardado você
Você pode contar comigo, eu vou costurá-lo em meu coração
Você sabe que eu não posso respirar, você está tão profundamente no meu coração

Oh meu, oh meu amor está no ar
O fogo, a chama, eu estou lá
Sim, meu amor está aqui na terra
O oceano, morte e nascimento
Sim, do meu amor no céu
A dor que você sente hoje à noite
Através desta alegria que chamamos de vida

Quando você gritar com sua voz, você sabe que eu vou ouvi-lo
Através de uma inundação, labuta e sangue, através das marés de terror
Você sabe que eu virei funcionando quando eu sentir a terra se mover

Oh meu, oh meu amor está no ar
O fogo, a chama, eu estou lá
Sim, meu amor está aqui na terra
O oceano, morte e nascimento
Sim, do meu amor no céu
A dor que você sente hoje à noite
Através desta alegria que chamamos de vida

Composição: Sia Furler
Enviada por Del e traduzida por Lucas. Legendado por aline. Revisão por André.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Sia

Ver todas as músicas de Sia