Cheap Thrills (feat. Sean Paul)

Sia

Original Tradução Original e tradução
Cheap Thrills (feat. Sean Paul)

Up with it, girl
Rock with it, girl
Show dem it, girl (bada bang bang)
Bounce with it, girl
Dance with it, girl
Get with it, girl (bada bang bang)

Come on, come on, turn the radio on
It's friday night and I won't be long
Gotta do my hair, I put my make up on
It's friday night and I won't be long

'Til I hit the dance floor (bada bang)
Hit the dance floor (bada bang)
I got all I need
No, I ain't got cash
I ain't got cash
But I got you, baby
(Just you an me)

Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)

But I don't need no money
(You worth more than diamond, more than gold)
As long as I can feel the beat
(Make the beat just take control)
I don't need no money
(You worth more than diamond, more than gold)
As long as I keep dancing
(Free up yourself, get outta control)

Come on, come on, turn the radio on
It's saturday and I won't be long
Gotta paint my nails, put my high heels on
It's saturday and I won't be long

'Til I hit the dance floor (bada bang)
Hit the dance floor (bada bang)
I got all I need (Sia)
No, I ain't got cash
I ain't got cash
But I got you baby
(Just you an me)

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)

But I don't need no money
(You worth more than diamond, more than gold)
As long as I can feel the beat
(Make the beat just take control)
I don't need no money
(You worth more than diamond, more than gold)
As long as I keep dancing
(Free up yourself, get outta control)

Me and you girl, you and me
Drop it to the floor and make me see your energy, because
Me nah play no hide and seek
Wha if see the thing you have weg make me feel weak, girl
'Cause anytime you wine and catch it
The selector pull it up an pull it pon repeat girl
I'm nah touch a dollar in my pocket
'Cause nottin in this world ain't more than what you worth

But I don't need no money
(You worth more than diamond, more than gold)
As long as I can feel the beat
(Make the beat just take control)
I don't need no money
(You worth more than diamond, more than gold)
As long as I keep dancing
(Free up yourself, get outta control)
Oh, oh

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)

But I don't need no money
(You worth more than diamond, more than gold)
As long as I can feel the beat
(Make the beat just take control)
I don't need no money
(You worth more than diamond, more than gold)
As long as I keep dancing
(Free up yourself, get outta control)

La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)

Diversão Barata (part. Sean Paul)

Vai garota
Arrebenta garota
Mostre para eles garota (bada bang bang)
Pule garota
Dance garota
Vai nessa, garota (bada bang bang)

Vamos lá, vamos lá (ligue o rádio)
É sexta-feira e eu não vou demorar
Tenho que fazer o meu cabelo, colocar a maquiagem
É sexta-feira e eu não vou demorar

Até eu chegar na pista de dança
Chegar na pista de dança
Eu tenho tudo o que preciso
Não, eu não tenho dinheiro!
Não, eu não tenho dinheiro!
Mas eu tenho você, querido
(Só você e eu)

Querido, eu não preciso de grana para me divertir essa noite
(Eu adoro uma diversão barata)
Querido, eu não preciso de grana para me divertir essa noite
(Eu adoro uma diversão barata)

Mas eu não preciso de dinheiro
(Você vale mais que diamantes, mais que ouro)
Enquanto eu sentir a batida
(Deixa a batida ficar no controle)
Eu não preciso de dinheiro
(Você vale mais que diamantes, mais que ouro)
Enquanto eu continuar dançando
(Liberte-se, fique fora de controle)

Vamos lá, ligue o rádio
É sábado e eu não demorarei
Tenho que fazer as unhas, colocar o salto
É sábado e eu não vou demorar

Até eu chegar na pista de dança
Chegar na pista de dança
Eu tenho tudo o que preciso
Não, eu não tenho dinheiro!
Não, eu não tenho dinheiro!
Mas eu tenho você, querido
(Só você e eu)

Querido, eu não preciso de grana para me divertir essa noite
(Eu adoro uma diversão barata)
Querido, eu não preciso de grana para me divertir essa noite
(Eu adoro uma diversão barata)

Mas eu não preciso de dinheiro
(Você vale mais que diamantes, mais que ouro)
Enquanto eu sentir a batida
(Deixa a batida ficar no controle)
Eu não preciso de dinheiro
(Você vale mais que diamantes, mais que ouro)
Enquanto eu continuar dançando
(Liberte-se, fique fora de controle)

Eu e você, garota, você e eu
Desça até o chão e me faça ver sua energia, porque
Eu não brinco de esconde-esconde
Quando vejo o que você tem, me sinto fraco, garota
Porque sempre que você move os quadris e fica
Eu deixo o botão no modo repetição, garota
Eu não toco um dólar em meu bolso
Porque nada nesse mundo vale mais a pena do que você vale

Mas eu não preciso de dinheiro
(Você vale mais que diamantes, mais que ouro)
Enquanto eu sentir a batida
(Deixa a batida ficar no controle)
Eu não preciso de dinheiro
(Você vale mais que diamantes, mais que ouro)
Enquanto eu continuar dançando
(Liberte-se, fique fora de controle)
Oh, oh

Querido, eu não preciso de grana para me divertir essa noite
(Eu adoro uma diversão barata)
Querido, eu não preciso de grana para me divertir essa noite
(Eu adoro uma diversão barata)

Mas eu não preciso de dinheiro
(Você vale mais que diamantes, mais que ouro)
Enquanto eu sentir a batida
(Deixa a batida ficar no controle)
Eu não preciso de dinheiro
(Você vale mais que diamantes, mais que ouro)
Enquanto eu continuar dançando
(Liberte-se, fique fora de controle)

La, la, la, la, la, la
(Eu adoro uma diversão barata)
La, la, la, la, la, la
(Eu adoro uma diversão barata)
La, la, la, la, la, la
(Eu adoro uma diversão barata)
La, la, la, la, la, la
(Eu adoro uma diversão barata)

Composição: Sean Paul / SIA
Enviada por Del e traduzida por Matheus. Legendado por Fernando e Lima. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Sia

Ver todas as músicas de Sia