Helium

Sia

Original Tradução Original e tradução
Helium

I'm trying but I keep falling down
I cry out but nothing comes now
I'm giving my all and I know peace will come
I never wanted to need someone

Yeah, I wanted to play tough
Thought I could do all just on my own
But even Superwoman
Sometimes needed Superman's soul

Help me out of this hell
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I'm down down down
When I've hit the ground
You're all I need

And if you let go I'll float towards the sun
I'm stronger 'cause you fill me up
But when the fear comes and I drift towards the ground
I am lucky that you're around

Yeah, I wanted to play tough
Thought I could do all just on my own
But even Superwoman
Sometimes needed Superman's soul

Help me out of this hell
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I'm down down down
When I've hit the ground
You're all I need
'Cause your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium

You lift me up and I am found
You lift me up before I hit the ground
You lift me up when I'm down down down
You lift me up before I hit the ground
You lift me up and I am found
You lift me up before I hit the ground
You lift me up when I'm down down down
You lift me up before I hit the ground!

Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I'm down down down
When I've hit the ground
You're all I need
'Cause your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium

Hélio

Estou tentando, mas continuo caindo
Eu grito, mas nada vem agora
Estou dando tudo de mim e sei que a paz virá
Eu nunca quis precisar de alguém

Sim, eu quis jogar duro
Considerei que poderia fazer tudo eu mesma
Mas mesmo uma Super-Mulher
Às vezes precisou da alma do Super-Homem

Me ajude a sair deste inferno
Seu amor me levanta como o hélio
Seu amor me levanta quando estou para baixo, para baixo
Quando eu acerto o chão
Você é tudo que eu preciso

E se você soltar eu flutuarei ao redor do sol
Eu sou forte porque você me preenche
Mas quando o medo vem e lentamente caio no chão
Eu sou sortuda porque você estar por perto

Sim, eu quis jogar duro
Considerei que poderia fazer tudo eu mesma
Mas mesmo uma Super-Mulher
Às vezes precisou da alma do Super-Homem

Me ajude a sair deste inferno
Seu amor me levanta como o hélio
Seu amor me levanta quando estou para baixo, para baixo
Quando eu acerto o chão
Você é tudo que eu preciso
Porque seu amor me eleva como o hélio
Seu amor me eleva como o hélio

Você me levanta e eu sou encontrada
Você me levanta antes que eu atinja o chão
Você me levanta quando estou para baixo, para baixo
Você me levanta antes que eu atinja o chão
Você me levanta e eu sou encontrada
Você me levanta antes que eu atinja o chão
Você me levanta quando estou para baixo, para baixo
Você me levanta antes que eu atinja o chão

Seu amor me levanta como o hélio
Seu amor me levanta quando estou para baixo, para baixo
Quando eu acerto o chão
Você é tudo que eu preciso
Porque seu amor me levanta como o hélio
Seu amor me eleva como o hélio
Seu amor me eleva como o hélio
Seu amor me eleva como o hélio

Composição: Chris Braide / Sia Furler
Enviada por Mariana e traduzida por André. Legendado por Silvina e mais 2 pessoas. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Sia

Ver todas as músicas de Sia