Bird Set Free

Sia

Original Tradução Original e tradução
Bird Set Free

Clipped wings, I was a broken thing
Had a voice, had a voice but I could not sing
You would wind me down
I struggled on the ground, oh
So lost, the line had been crossed
Had a voice, had a voice but I could not talk
You held me down
I struggle to fly now, oh

But there's a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, we cannot deny
Eats us alive, oh it eats us alive, oh
Yes, there's a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, but I don't wanna die, no
I don't wanna die, I don't wanna die, yeah

And I don't care if I sing off key
I found myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I shout it out like a bird set free
No, I don't care if I sing off key
I found myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free

Now I fly, hit the high notes
I have a voice, have a voice, hear me roar tonight
You held me down
But I fought back loud, oh

There's a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, we cannot deny
Eats us alive, oh it eats us alive, oh
Yes, there's a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, but I don't wanna die, no
I don't wanna die, I don't wanna die, yeah

And I don't care if I sing off key
I found myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I shout it out like a bird set free
No I don't care if I sing off key
I found myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free

Pássaro Livre

Asas cortadas, eu era uma coisa quebrada
Eu tinha voz, tinha voz, mas eu não conseguia cantar
Você me deprimia
Eu lutava enquanto estava pra baixo
Tão perdida, cheguei no meu limite
Eu tinha voz, tinha voz, mas eu não conseguia falar
Você me imobilizou
Eu luto para voar agora

Mas há um grito interior que todos tentamos esconder
Nós suportamos tanto, não podemos negar
Nos come vivos, isso nos come vivos
É, há um grito interior que todos tentamos esconder
Nós suportamos tanto, mas eu não quero morrer
Não, eu não quero morrer, eu não quero morrer

E eu não ligo se eu canto fora do tom
Eu me encontro nas minhas melodias
Eu canto por amor, eu canto por mim
Eu grito como um pássaro livre
E eu não ligo se eu canto fora do tom
Eu me encontro nas minhas melodias
Eu canto por amor, eu canto por mim
Eu vou gritar como um pássaro livre
Eu vou gritar como um pássaro livre
Eu vou gritar como um pássaro livre

Agora que eu voo, acerto as notas altas
Eu tenho voz, tenho voz, me escute rugir a noite
Você gritou pra que eu me calasse
Mas eu revidei cantando mais alto

Mas há um grito interior que todos tentamos esconder
Nós suportamos tanto, não podemos negar
Nos come vivos, isso nos come vivos
É, há um grito interior que todos tentamos esconder
Nós suportamos tanto, mas eu não quero morrer
Não, eu não quero morrer, eu não quero morrer

E eu não ligo se eu canto fora do tom
Eu me encontro nas minhas melodias
Eu canto por amor, eu canto por mim
Eu grito como um pássaro livre
E eu não ligo se eu canto fora do tom
Eu me encontro nas minhas melodias
Eu canto por amor, eu canto por mim
Eu vou gritar como um pássaro livre
Eu vou gritar como um pássaro livre
Eu vou gritar como um pássaro livre
Eu vou gritar como um pássaro livre
Eu vou gritar como um pássaro livre
Eu vou gritar como um pássaro livre

Composição: Greg Kurstin / Sia Furler
Enviada por Del e traduzida por Moisés. Legendado por Fala e Marco. Revisões por 7 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Sia

Ver todas as músicas de Sia