Senobi

Alcançando o Além

Senobi

Ei, olhe para trás aqui
ねえ振り向いて
Nee furimuite
Ei, ouça-me
ねえ声聞いて
Nee koe kiite
Eu não sou uma criancinha
小さくないよ
Chiisakunai yo
Já não sou mais fraco
弱くもないよ
Yowaku mo nai yo
Eu disse, não estou me forçando
背伸びじゃないの
Senobi janai no
Veja, eu posso fazer isso
ほらできるよ
Hora dekiru yo
Aqui, cuide de mim!
ほらこんなに
Hora konna ni
Tenho uma única peça
キラキラキラ 輝き出す
KIRAKIRAKIRA kagayakidasu
Isso poderia ser tão brilhante
ひとつのカケラ 抱きしめて
Hitotsu no KAKERA dakishimete

Eu sei, eu estaria bem
追いかけて迷う日も
Oikakete mayou hi mo
Mesmo que eu perca meu caminho
大丈夫だって
Daijoubu datte
Durante os dias perseguindo você
知ってる
Shitteru

Não é para o sorriso de mais ninguém
誰かのためじゃなくて
Dareka no tame janakute
É só para ele
ひとりの笑顔のため
Hitori no egao no tame
Eu tentaria o meu melhor em qualquer coisa
どんなことでも頑張れる
Donna koto de mo gambareru
Eu me agarro desesperadamente às suas costas
憧れてた背中に
Akogareteta senaka ni
Que sempre fui admirado
必死でしがみついて
Hisshi de shigamitsuite
Eu tentei fingir que tudo ficaria bem
平気なフリしてみたけど
Heiki na FURI shite mita kedo
Ahh, porém, meu coração sentiu um pouco dor
ああちょっとだけ胸が痛いよ
Aa chotto dake mune ga itai yo

Ei, não me deixe
ねえ行かないで
Nee ikanaide
Ei, coloque seus olhos em mim
ねえ目を見て
Nee me wo mite
Eu queria segurá-lo de novo
ガマンするから
GAMAN suru kara
Eu me tornaria mais forte
強くなるから
Tsuyoku naru kara
Realmente, como eu disse
背伸びじゃないの
Senobi janai no
Já sou um adulto agora
もう本当に
Mou hontou ni
Eu brilho bem mais
もう大人よ
Mou otona yo
E você tentaria me atrapalhar
キラキラキラ まぶしくなる
KIRAKIRAKIRA mabushiku naru
Não importa o que fiz
私のことをつかまえて
Watashi no koto wo tsukamaete

Não consegui alcançá-lo
追いつけないどうしても
Oitsukenai dou shite mo
Ele está bem próximo a mim ainda tão longe
近く立って
Chikaku tatte
Por favor, não desista
遠いよ
Tooi yo

Sobre coisas que você absorveu
夢中になれることを
Muchuu ni nareru koto wo
Sempre, continue fazendo o seu melhor
どうか諦めないで
Douka akiramenaide
Você brilharia e deslumbraria
どんな時でも頑張って
Donna toki de mo gambatte
Brilhantemente mais do que qualquer outra pessoa
誰よりも輝いて
Dare yori mo kagayaite
Porque aos meus olhos
誰よりも眩しくて
Dare yori mo mabushikute
Você é o melhor
私だけの一番だよ
Watashi dake no ichiban da yo
Para sempre e sempre
いつまでも
Itsu made mo

Não é para o sorriso de mais ninguém
誰かのためじゃなくて
Dareka no tame janakute
É só para o seu sorriso
あなたの笑顔のため
Anata no egao no tame
Eu tentaria o meu melhor em qualquer coisa
どんなことでも頑張れる
Donna koto de mo gambareru
Eu me agarro desesperadamente às suas costas
憧れてた背中に
Akogareteta senaka ni
Que sempre fui admirado
必死でしがみついて
Hisshi de shigamitsuite
Eu tentei fingir que tudo ficaria bem
平気なフリしてみたけど
Heiki na FURI shite mita kedo
Ahh, porém, meu coração sentiu um pouco dor
ああちょっとだけ胸が痛いよ
Aa chotto dake mune ga itai yo