Flashback No. 5

Flashback No. 5

Flashback No. 5

Você tem um flashback
イマモフラッシュバック
Ima mo furasshubakku
E seus impulsos jorram
ワキアガルショウドウ
Wakiagaru shoudou
Tonto e confuso, é um déjà vu?
クラクラメマイデジャヴ?
Kurakura memai dejavu?
Esta atmosfera é tão viciante
チュウドクセイタカシクウカン
Chuudokusei takashi kuukan
Emoções erguem-se em aromas, yeah
ニオイタツエモーションyeah
Nioi tatsu emooshon yeah

Se os alto-falantes estridentes começam a arrasar, sim
バクオンスピーカーユラセバソウ
Bakuon supiikaa yuraseba sou
No 1.2.3 seu cérebro louco pula... Isso é um instinto?
1.2.3デタカマルクレイジーナノウ...ッテホンノウ?
1.2.3 De takamaru crazy na nou... Tte honnou?
Mostre-me e liberte-se
ミセツケテトキハナテ
Mise tsukete tokihanate

Você continua gritando seus sentimentos em voz rouca
コエカラシオモイサケビツズケテル
Koe karashi omoi sakebi tsuzuketeru
Esse é o seu verdadeiro eu
ソレガキミノホントウノスガタデショウ
Sore ga kimi no hontou no sugata deshou

Yeah!!
Yeah!!
Yeah!!
Confie seu corpo para a batida sem fim
ナリヤマナイコドウニミヲマカセテ
Nari yamanai kodou ni mi wo makasete
Yeah!!
Yeah!!
Yeah!!
Mantenha-se desejando para esquecer tudo
イマワスベテワスレテホシガルママ
Ima wa subete wasurete hoshigaru mama
Seus canais semicirculares esmagam (oh...)
サンハンキカンタカナッテ(oh)
Sanhankikan takanatte (oh)
Como sua pele se sobrepõe aos poucos (oh...)
ダンダンハダカサナッテ(oh)
Dan-dan hada kasanatte (oh)
Até que você sente amor
アイニフレルマデ
Ai ni fureru made

Anéis espalham-se como faíscas
トビヒノヨウニヒロガッテユクワ
Tobihi no you ni hirogatte yuku wa
Está aproveitando uma boa armadilha? Déjà vu
ツゴウイイワナデジャヴ
Tsugou ii wana dejavu
Meu cabelo permanece despenteado
ミダレタカミヲソノママニ
Midareta kami wo sono mama ni
Uma distorção irrompe, yeah
フミコムディストーションyeah
Fumikomu disutooshon yeah

A bola de espelhos reflete a sua silhueta
ミラーボールウツスワシルエット
Miraabooru utsusu wa shiruetto
Eu vou te mostrar um sonho quente mais uma vez
モウイッカイアツイユメヲミセテアゲル
Mou ikkai atsui yume wo misete ageru
Ninguém está indo para casa hoje à noite
コンヤワカエサナイ
Konya wa kaesanai

Se você ver um novo lado de si mesmo
シラナイジブンニデアエタノナラ
Shiranai jibun ni deaeta no nara
Você pode tornar-se incontrolávelmente viciado
セイギョフノウモウクセニナッチャウカモネ
Seigyo funou mou kuse ni nacchau kamo ne

Yeah!!
Yeah!!
Yeah!!
Confiar o seu corpo para a batida sem fim
ナリヤマナイコドウニミヲマカセテ
Nari yamanai kodou ni mi wo makasete
Yeah!!
Yeah!!
Yeah!!
Esqueça tudo o que está além de sua lembrança
イマワスベテワスレテキオクノサキエ
Ima wa subete wasurete kioku no saki e
Seus canais semicirculares esmagam (oh...)
サンハンキカンタカナッテ(oh)
Sanhankikan takanatte (oh)
E têm esperanças de crescer estrondosamente (oh...)
ガンガンキタイタカマッテ(oh)
Gan-gan kitai takamatte (oh)
Não pare de amar
アイヲトメナイデ
Ai wo tomenaide

Nascer do sol, pôr do sol, não vêm nos mesmos horários
サンライズ、サンセットオナジトキワコナイカラ
Sunrise, sunset onaji toki wa konai kara
Então, eu quero imprimir cada momento, cada segundo para estes olhos
イッシュンイチビョウコノメニヤキツケタイ
Isshun ichibyou kono me ni yakitsuketai

Yeah!!
Yeah!!
Yeah!!
Confie seu corpo para a batida sem fim
ナリヤマナイコドウニミヲマカセテ
Nari yamanai kodou ni mi wo makasete
Yeah!!
Yeah!!
Yeah!!
Mantenha-se desejando para esquecer tudo
イマワスベテワスレテホシガルママ
Ima wa subete wasurete hoshigaru mama
Yeah!!
Yeah!!
Yeah!!
Se estes dias pacíficos são coloridos
ヘイオンナマイニチヲイロヅケタラ
Heion na mainichi wo irozuketara
Yeah!!
Yeah!!
Yeah!!
Esta dança leve não pode ser interrompida por qualquer um
ダレニモトメラレナイムジュウリョクノダンス
Dare ni mo tomerarenai mujuuryoku no dance
Seus canais semicirculares esmagam (oh...)
サンハンキカンタカナッテ(oh)
Sanhankikan takanatte (oh)
Seus canais semicirculares esmagam (oh...)
サンハンキカンタカナッテ(oh)
Sanhankikan takanatte (oh)
Abraçe o amor
アイヲダキシメテ
Ai wo dakishimete