Harukaze

Scandal

Original Tradução Original e tradução
Harukaze

tooku e itte shimau mae ni
tsutaenakya to
omoi nagara

kyou mo sugite yuku jikan
warai atte
sukoshi mune ita mete

harukaze ga fuku yoru
hanaretakunai natte
sonna koto wo omotte
nanka yoke iie nakunatte

"ashita ne" tte sayonara shite
hitori aruku namiki no shita de
futo omou yume no ato

maiochiru hanabira hira hira
kokoro no sukima
surinuketeku sunao ni nannakya
donna itami ga matta
boku no kokoro
osottemo tozasareta doa no
mukou gawa wo
mini iku kara

marude sei hantai no futari
demo nande darou?
issho ni iru to itsu no mani ka

niteru tokoro fueta ne
nante hontou wa
sukoshi maneshi atte ta

kimi ga naitetta yoru
boku wa namida wo fuita
kantan ni unasuki atte
nigeru mirai ni kigatsuite

kawaranai kimi wo mitsumete
omoi de wa oiteyukou to kimeta
gomen mou saki iku yo!

maiochiru hanabira yura yura
yureru kokoro
tsunai datte wasurenai you ni

harukaze ni yume to
negai wo nose
arukidasu nee kao wo agete
mata tonari de
waraeru yoni

dare mo tsuyoku nante nanda yo
hitori ja fuan dayo
bokudatte sou

maiochiru hanabira hira hira
kokoro no sukima
surinukete sunao ni nannakya
donna itami ga matta
boku no kokoro
osottemo wasurenai you ni

harukaze ni yume to
negai wo nose
arukidasu
shinjita mirai ga
koko kara mata
hajimaru you ni!

Brisa da Primavera

Antes de partir para bem longe
Eu não parei de pensar nas coisas
Que eu deixei de dizer

Hoje eu vou passar o tempo rindo de novo
Apesar do
Meu peito doer um pouco

Naquelas noites, enquanto a brisa da primavera soprava
Eu fiquei pensando
Eu não quero me separar
E acabei dizendo coisas que não devia

O amanhã chega e temos que dizer adeus
Eu continuo andando sozinha, suspirando sob as árvores
Lembrando de sonhos que se passaram

As pétalas que caem dançam, dançam, dançam
Mas as feridas do meu coração
Continuam vazando tudo o que eu sinto
Não importa que tipo de dor
Atinja meu coração
Eu vou encontrá-la
Do outro lado
Dessas portas fechadas

Nós somos completamente opostos
Mas desde quando é
Que começamos a estar juntos?

Temos mais semelhanças conforme o tempo passa
Mas a verdade é que nós
Copiamos uns aos outros um pouco

A noite você chorou
Eu enxuguei suas lágrimas
Nós brevemente assentimos com a cabeça
Aceitando o futuro que foge ao longe

Olhando para o imutável você
Decidi deixar as minhas memórias para trás
Sinto muito mas eu vou ser a primeira!

As pétalas que caem dançam, balançam, balançam
Assim como meu coração balança
De modo que eu não vou esquecer

Brisa da primavera, realize meus sonhos
Vou começar a andar
Ei, levante sua cabeça
Para que eu possa
Rir ao seu lado novamente

Ninguém é mais forte do que você é
Estar sozinho e se sentir inseguro
É isso o que eu sinto

As pétalas que caem dançam, dançam, dançam
Mas as feridas do meu coração
Continuam vazando tudo o que eu sinto
Não importa que tipo de dor
Atinja meu coração
Eu não vou esquecê-la

Brisa da primavera
Realize meus sonhos
Vou começar a andar
Para que eu possa
Rir ao seu lado
Novamente!

Enviada por TomPen94 e traduzida por Marisa. Legendado por Frokz e mais 7 pessoas. Revisões por 9 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Scandal

Ver todas as músicas de Scandal