Shunkan Sentimental

Scandal

Original Tradução Original e tradução
Shunkan Sentimental

Kawashita hazu no nai yakusoku ga
Kyou mo bokura no mirai o ubaou to suru

Hoshigatteita mono o te ni shitemo
Sunao ni umaku waraenai no wa naze darou

Afureru namida wa yowasa ya koukai janai
ITAMI ga unda KAKERA de

Donna shunkan datte unmei datte
Hitotsu dake tashikana mono ga aru to shitta
Hitori de kangaechatte ima o mayou yori
Ashita o mukae ni ikunda

Zutto mottetai kokoro no jirai SUICCHI wa kittenai
KAWARANAI MIRAI KOWASHITAI
Itsumo boku o miteru arifureta MERODY ga

Kudaranai to hito ni warawaretemo
KIRAKIRA naosara kawayaku no wa naze darou

Nani ga hontou de uso ka RIKUTSU janakute
Kanjiteitai KOKORO de

Kitto aijou nante gensou datte
Gomakashitakunai yo kizutsuita to shitemo
Wakariaitai to tsuyoku negau hodo
Butsukaru koto mo aru kara

Nakeru kurai aozora kousaten de te o nobashita
Juu nen go mo konna fuu ni irareru kana isshouni

Donna shunkan datte unmei datte
Hitotsu dake tashikana mono ga aru to shitta
Genkai datte konran datte akirametakunai yo
Kono mama hanasanaide
Kataku nigirishimeta kimi no migite no nukumori
Koko ni aru kara

Sentimento Momentâneo

Não há necessidade de quebrarmos nossa promessa
Hoje garantiremos nosso futuro

As coisas que queriamos as teremos em nossas mãos
Honestamente me pergunto por que não posso sorrir seriamente.

Não é covarde derramar lagrimas
Se elas são de arrependimento

Não importa o tempo, a sorte chegará
Só há uma coisa segura, pensar em mim mesma e mesmo se estiver perdido agora mesmo
A manhã te ajudará a seguir
Adiante, isso que eu gostaria de pensar

Como que meu coração após tudo isso, não pode entender
Sempre deixando passar o futuro
Hoje posso ver a melodia que faz com que te estranhe

Essa pessoa inutil, mesmo quando sorri, brilha
E o que mais, ainda não sei por que

Isso na verdade é uma grande mentira
Meu coração o quer

Sentir isso, ainda que seja uma exceção
Não quero te enganar, ainda estou magoada
Quero saber se é só um grande desejo seu
As vezes há momentos em que me preocupo

Abri minhas mãos quando o céu derramou suas lágrimas
Ao meu redor, sem se importar com o passar do tempos por mais dez anos isso continuou

Sei que só uma coisa é segura
Mesmo se lutarmos. mesmo se for por nada.
Nunca me renderei, te asseguro isso
Não deixarei que isso acabe assim
Vou agarrar o calor de suas mãos com força
Eu estarei aqui

Enviada por Jesica e traduzida por Leonardo. Legendado por julia e Suh. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Scandal

Ver todas as músicas de Scandal