Eclipse

Eclipse

Eclipse

Há um eclipse no seu olho
There's an eclipse in your eye
Onde eu costumava brilhar
where I used to shine
Cada segredo não dito
Every secret untold
É um planeta alinhado
is a planet aligned
Não precisa de profetas ou pregadores
Don't need prophets or preachers
Para dar sentido dos sinais
to make sense of the signs
Quando o enterrado e o oculto podem
When the buried and hidden can
Ser vistos pelo cego
be seen by the blind

Você está certo
You're right
Algumas palavras são apenas indizíveis
Some words are just unspoken
Tão certo
So right
Então tudo isso só se desfaz
Then it all just falls apart

O dia que eu quebro seu coração
The day I break your heart

Eu peguei meu reflexo
I caught my reflection
No canto do seu olho
in the corner of your eye
Você disse "Nem mesmo faça a pergunta,
You said "Don't even ask the question,
E eu não vou mentir"
and I won't tell the lie"
Onde não existe acusações
Where there's no accusation
Não há necessidade de negação
there's no need for denial
E se você não havia ouvido aquele sussurro
And if you hadn't heard that whisper
Não haveria lagrimas ha ser
there'd be no tear to
Limpas dos seus olhos
wipe from your eye

Você está certo
You're right
Algumas palavras são melhores indizíveis
Some words are best unspoken
Tão certo
So right
Então, tudo isso só se desfaz
Then it all just falls apart

O dia que eu parto seu coração
The day I break your heart

Nunca aceitei nenhum conselho
Never took no advice
Nem o insensato, nem o sábio
Not the foolish, not the wise
Toda a verdade que eu necessitava
All the truth that I needed
Estava bem ali no seu sorriso
was right there in your smile
Cada profecia escrita sobre
Every prophecy written of
O que vai acontecer
what's going to be
Todos os começos e
All beginnings and
Finais, são todos sobre
endings, they're about
Eu e você!
you and me

Você está certo
You're right
Algumas palavras são melhores indizíveis
Some words are best unspoken
Tão certo
So right
Até tudo isso se desfazer
Until it all just falls apart
Você está certo
You´re right
Algumas palavras são melhores indizíveis
Some words are best unspoken
Tão certo
So right
Então, tudo isso só se desfaz
Then it all just falls apart

O dia que eu parto seu coração
The day I break your heart