Missing U

Robyn

Original Tradução Original e tradução
Missing U

Baby it's so real to me now that it's over
The space where you used to be
Your head on my shoulder
All of the plans we made that never happened
Now your scent on my pillow's faded
At least you left me with something

There's this empty space you left behind
Now you're not here with me
I keep digging through our waste of time
But the picture's incomplete
There's this empty space you left behind
Now you're not here with me
I keep digging through our waste of time
But the picture's incomplete
'Cause I'm missing you
I miss you

Can't make sense of all of the pieces
Of my own delusions
Can't take all these memories
Don't know how to use them
There's a slick washed up onto the beach
I follow the traces
Finding clues in my pockets and opening boxes
And going places we went
Remember to forget
Thinking how it could been
I've turned all my sorrow into glass
But don't leave no shadow

There's this empty space you left behind
Now you're not here with me
I keep digging through our waste of time
But the picture's incomplete
There's this empty space you left behind
Now you're not here with me
I keep digging through our waste of time
But the picture's incomplete
'Cause I'm missing you
I miss you

(I miss you)
This part of you
This clock that stopped
This residue
It's all I've got
(I miss you)
This part of you
This clock that stopped
(Clock that stopped)
This residue
(It's all I got)
It's all I've got

There's this empty space you left behind
(This part of you, this clock that stopped)
I keep thinking you're still right beside me
(This residue, It's all I got)
You're still there
There's this empty space you left behind
(This part of you, this clock that stopped)
All the love you gave, it still defines me
(There's this empty space you left behind
I keep thinking you're still right beside me
There's this empty space you left behind
I keep thinking you're still right beside me
There's this empty space you left behind
All the love you gave, it still defines me)

Sentindo Sua Falta

Querido, é tão real para mim agora que acabou
O espaço onde você costumava estar
Sua cabeça no meu ombro
Todos os planos que fizemos que nunca aconteceram
Agora seu perfume no meu travesseiro desapareceu
Pelo menos você me deixou com algo

Existe esse espaço vazio que você deixou para trás
Agora você não está aqui comigo
Eu continuo cavando através da nossa perda de tempo
Mas a foto está incompleta
Existe esse espaço vazio que você deixou para trás
Agora você não está aqui comigo
Eu continuo cavando através da nossa perda de tempo
Mas a foto está incompleta
Porque eu estou sentindo sua falta
Eu sinto sua falta

Não pode fazer sentido de todas as peças
Das minhas próprias ilusões
Não posso suportar todas essas lembranças
Não sei como usá-los
Há uma mancha de óleo na praia
Eu sigo os rastros
Encontrando pistas nos meus bolsos e abrindo caixas
E indo a lugares nós fomos
Lembre-se de esquecer
Pensando como poderia ter sido
Eu transformei toda minha tristeza em vidro
Mas não deixe nenhuma sombra

Existe esse espaço vazio que você deixou para trás
Agora você não está aqui comigo
Eu continuo cavando através da nossa perda de tempo
Mas a foto está incompleta
Existe esse espaço vazio que você deixou para trás
Agora você não está aqui comigo
Eu continuo cavando através da nossa perda de tempo
Mas a foto está incompleta
Porque eu estou sentindo sua falta
Eu sinto sua falta

(Eu sinto sua falta)
Essa parte de você
Este relógio que parou
Este resíduo
É tudo que tenho
(Eu sinto sua falta)
Essa parte de você
Este relógio que parou
(Relógio que parou)
Este resíduo
(É tudo que tenho)
É tudo que tenho

Existe esse espaço vazio que você deixou para trás
(Essa parte de você, esse relógio que parou)
Eu continuo pensando que você ainda está ao meu lado
(Esse resíduo, é tudo que tenho)
Você ainda está lá
Existe esse espaço vazio que você deixou para trás
(Essa parte de você, esse relógio que parou)
Todo o amor que você deu, ainda me define
(Há esse espaço vazio que você deixou para trás
Eu continuo pensando que você ainda está ao meu lado
Existe esse espaço vazio que você deixou para trás
Eu continuo pensando que você ainda está ao meu lado
Existe esse espaço vazio que você deixou para trás
Todo o amor que você deu, ainda me define

Composição: Joseph Mount / Klas Åhlund / Robyn
Enviada por João e traduzida por Henry. Revisão por Willian.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Robyn

Ver todas as músicas de Robyn