U Should Know Better

Robyn

Original Tradução Original e tradução
U Should Know Better

I've gone around the world and the seven seas
I'm cashin' six-figure checks in all currencies
It's like when I be tearin' it up in Paris
Motherfuckers parler on the m-i-c
It's all "ooh la la" and "ahh oui oui"
Sippin' vin blanc in our lingerie
Choppin' heads off with madame guillotine
Even the French know better than to fuck with me

Comment allez-vous Robyn, what it do
I'm in the UK (why?) got a show to do (uh-huh)
It's big Snoopy Dogg, check the catalog
I'm overseas gettin' cheese with this dialogue
I missed my plane to Spain so I'm stuck in Colonna
I'm sippin' Saronno with this chick named Ramona
She wants me to take a flick on her phone-ah
Then take her to my hotel room and then bone her

You know when in Rome I sat down with the Romans
Said "We need a black pope and she better be a woman"
There'll be no more celibacy
Even the Vatican knows not to fuck with me

You should know better
Y-You should know better
You should know better than to fuck with me
If you knew better you would do better
You should know better
Y-You should know better
You should know better than to fuck with me
If you knew better you would do better

We big-ballin' in Holland, Amsterdam my man
I got a table at the coffee shop
Where we like to spark a lot
Hangin' in the parking lot blowin' a bleezy
Easy fo sheezy deezy

I crashed a party with the Czar
Threw a molotov cocktail in the bar
And you know my style's revolutionary
Even the Russians know better than to fuck with me

You try to ban me, you can't stand me
Cuz I'm an outlaw
Black president livin' in the White House
Mr. B he wrote a letter to me
The FBI know better than to fuck with me

Yo, I was there at Watergate
You know I rigged my gear got the fuckers on tape
They put the mic in the hand of the wrong MC
Even the CIA knows not to fuck with me

You should know better
Y-You should know better
You should know better than to fuck with me
If you knew better you would do better
You should know better
Y-You should know better
You should know better than to fuck with me
If you knew better you would do better

Tell 'em Snoop, tell 'em like it is

I been there, in there, out there like that
Right back to the hood, a hundred Euro stacks
Shoot motherfuckers just on GP
LAPD know better than to fuck with me

I danced with the devil in Kathmandu
I came hummin' and blastin' with the boogaloo too
Now I declare most solemnly
The prince of darkness know better than to fuck with me

You know not what you know
Tell 'em what I'm in it for
Then I run up in it slow
Really though, silly ho
Yea spend a minute though
I blow an ounce and make you bounce
Just like a sixty-four

Now you know me I'm a woman of peace
I don't never take nothin' don't belong to me
I throw down and say "Whatever's gonna be, gonna be"
The whole industry knows not to fuck with me

You should know better
Y-You should know better
You should know better than to fuck with me
If you knew better you would do better
You should know better
Y-You should know better
You should know better than to fuck with me
If you knew better you would do better
You should know better
Y-You should know better
You should know better than to fuck with me
If you knew better you would do better

Voce Já Devia Saber

Eu tenho rodado o mundo e os sete mares
Eu estou pagando em dinheiro em todas as moedas
Como quando eu estava rasgando-o em Paris
Filhos da puta falando no microfone
Tudo é "ooh la la" e "ahh oui oui"
Bebendo vinho branco em nossas lingerie's
Cortando cabeças fora com a senhora guilhotina
Ate os franceses ja sabem que é melhor nao mexer comigo

Como vai Robyn, o que fazer
Estou no Reino Unido (porquê?) Tenho um show pra fazer (uh-huh)
É o grande Snoopy Dogg, verifique o curriculo
Estou no exterior comendo queijo enquanto conversamos
Perdi meu avião para a Espanha e estou preso em Colonna
Estou bebendo Saronno com essa garota chamada Ramona
Ela quer que eu agite em seu telefone-ah
Depois, leve-a ao meu quarto de hotel, pra em seguida acabar com ela

Você sabe quando estive em Roma sentei com os romanos
Disse: "Precisamos de um papa negro e melhor que fosse uma mulher"
Não haveria mais celibato
Até o Vaticano sabe que não deve mexer comigo

Você ja devia saber
V-Você ja devia saber
Você ja devia saber que é melhor não mexer comigo
Se você ja soubesse, nao faria
Você ja devia saber
V-Você ja devia saber
Você ja devia saber que é melhor não mexer comigo
Se você ja soubesse, nao faria

Estamos celebrando na Holanda, Amsterdam meu caro
Eu tenho uma mesa no café
Onde gostamos de provocar muita faísca
Andando pelo estacionamento fumando um baseado
Que é facil, facil

Eu acabei numa festa com o Czar
Joguei um coquetel molotov no bar
E você sabe que meu estilo é revolucionário
Ate os russos sabem melhor nao mexer comigo

Você tenta me banir, você não aguenta comigo
Porque eu sou um fora da lei
Presidente negro vivendo na Casa Branca
Mr. B escreveu uma carta para mim
O FBI sabe que é melhor nao mexer comigo

Yo, eu estava lá no Watergate
Você sabe que eu fraudei o esquema, tenho os safados na fita
Eles colocaram o microfone na mão do MC errado
Até mesmo a CIA sabe que é melhor não foder comigo

Você ja devia saber
V-Você ja devia saber
Você ja devia saber que é melhor não mexer comigo
Se você ja soubesse, nao faria
Você ja devia saber
V-Você ja devia saber
Você ja devia saber que é melhor não mexer comigo
Se você ja soubesse, nao faria

Diga a eles Snoop, diga a eles como é

Eu estive lá, lá, lá fora, assim como
De volta a vizinhança, uma centena de pilhas de Euros
Atiro nos filhos da puta apenas no GP
Policia de Los Angeles sabe que é melhor nao mexer comigo

Eu dancei com o diabo em Katmandu
Cheguei cantarolando e arrebentando no boogaloo tambem (tipo de dança)
Agora eu declaro solenemente
O príncipe das trevas sabe que é melhor nao mexer comigo

Você não conhece o que sabe
Diga a eles para que estou nisso
Então eu corro devagar com isso
De verdade, ainda que estupido
Sim, espero um minuto e ainda
Fumo um baseado e te faço saltar
Assim como um trapaceiro

Agora você sabe que eu sou uma mulher da paz
Eu nunca pego nada que não me pertence
Eu jogo limpo e digo: "o que tiver de ser, será"
A indústria inteira sabe que não deve mexer comigo

Você ja devia saber
V-Você ja devia saber
Você ja devia saber que é melhor não mexer comigo
Se você ja soubesse, nao faria
Você ja devia saber
V-Você ja devia saber
Você ja devia saber que é melhor não mexer comigo
Se você ja soubesse, nao faria
Você ja devia saber
V-Você ja devia saber
Você ja devia saber que é melhor não mexer comigo
Se você ja soubesse, nao faria

Enviada por Rafael e traduzida por Caio.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Robyn

Ver todas as músicas de Robyn