Dancehall Queen

Robyn

Original Tradução Original e tradução
Dancehall Queen

I take the bus to town
Sitting in the back and talk to no one
I got the high heels on
I go out dancing all by my own

People are pushing by
Somebody always tries to cut in line
Soon as I get inside
I loose myself in the blinding lights

Now what?
Your jaw has dropped,
Until the music stop, you know
I still run this thing like a dancehall queen
I really don't want no hassle

Now what?
Your jaw has dropped,
Until the music stop, you know
I still run this thing like a dancehall queen
I really don't want no hassle

I got them hypnotized
I get another shout out on the mic
Peep me at all you like
I came to dance not to socialize

Riddim goes boom boom boom
Sleng teng drops with the... Yeah
People all gather around
Rocking to the beat the queen will be crowned

Now what?
Your jaw has dropped,
Until the music stop, you know
I still run this thing like a dancehall queen
I really don't want no hassle

Now what?
Your jaw has dropped,
Until the music stop, you know
I still run this thing like a dancehall queen
I really don't want no hassle

I go down low like shiwow
Shiwow wow wow
Wind my hips will slow like shiwow
Shiwow wow wow

I go down low like shiwow
Shiwow wow wow
Wind my hips will slow like shiwow
Shiwow wow wow

Now what?
Your jaw has dropped,
Until the music stop, you know
I still run this thing like a dancehall queen
I really don't want no hassle

Now what?
Your jaw has dropped,
Until the music stop, you know
I still run this thing like a dancehall queen
I really don't want no hassle

Now what?
Your jaw has dropped,
Until the music stop, you know
I still run this thing like a dancehall queen
I really don't want no hassle

Rainha da Boate

Eu pego o ônibus para a cidade
Sentada no fundo e sem falar com ninguém
Estou com saltos altos
Saindo pra dançar sozinha

As pessoas estão se empurrando
Alguém sempre tenta furar a fila
Assim que eu conseguir entrar
Eu me perderei nas luzes que cegam

E agora?
Seu queixo caiu
Até a música parar, você sabe que
Eu continuo comandando isso aqui como a rainha da boate
Eu realmente não quero me aborrecer

E agora?
Seu queixo caiu
Até a música parar, você sabe que
Eu continuo comandando isso aqui como a rainha da boate
Eu realmente não quero me aborrecer

Eu hipnotizo eles
Eu consigo outro grito no microfone
Olhe em mim tudo que gosta
Vim para dançar, não para socializar

O ritmo faz boom boom boom
Mesmas gotas se vão... Sim
Todas as pessoas se reúnem ao redor
Balançando ao ritmo da rainha que será coroada

E agora?
Seu queixo caiu
Até a música parar, você sabe que
Eu continuo comandando isso aqui como a rainha da boate
Eu realmente não quero me aborrecer

E agora?
Seu queixo caiu
Até a música parar, você sabe que
Eu continuo comandando isso aqui como a rainha da boate
Eu realmente não quero me aborrecer

Eu vou lá em baixo, como ela wow
Ela wow wow wow
Um dos meus quadris ficará lento como ela wow
Ela wow wow wow

Eu vou lá em baixo, como ela wow
Ela wow wow wow
Um dos meus quadris ficará lento como ela wow
Ela wow wow wow

E agora?
Seu queixo caiu
Até a música parar, você sabe que
Eu continuo comandando isso aqui como a rainha da boate
Eu realmente não quero me aborrecer

E agora?
Seu queixo caiu
Até a música parar, você sabe que
Eu continuo comandando isso aqui como a rainha da boate
Eu realmente não quero me aborrecer

E agora?
Seu queixo caiu
Até a música parar, você sabe que
Eu continuo comandando isso aqui como a rainha da boate
Eu realmente não quero me aborrecer

Composição: Robin Miriam Carlsson
Enviada por Felipe e traduzida por Caio. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Robyn

Ver todas as músicas de Robyn