1,000 Ships
Rachel Platten
1,000 Navios
1,000 Ships
Eu iria além das nossas fronteiras de combate se você precisasse disso de mim
I'd go beyond our fighting borders if you needed that from me
Eu marcharia com soldados decorados para obter seus lindos olhos de ver
I'd march with decorated soldiers to get your pretty eyes to see
Bem, Eu traria seu café da manhã, então eu iria envolvê-lo em mim
Well i would bring your morning coffee then i'd wrap you up in me
Eu beijaria sua barriga e seus ombros, cobertores cobrem nossos pés
I'd kiss your belly and your shoulders, cover blankets on our feet
Então, devagar, há algum tipo de bênção aqui
So slow down, there's some kind of blessing here
Mas você perdeu sua dica
But you have missed your cue
Então mantenha seus olhos fixos no horizonte
So keep your eyes set on the horizon
Na linha onde azul encontra o azul
On the line where blue meets blue
E eu aposto que aquela fresta de esperança
And i'd bet that silver lining,
Bem, eu sei que te encontraria logo.
Well i know it'd find you soon
Porque eu velejei 1000 navios para você
Cause i have sailed a 1000 ships to you,
Mas minhas mensagens parecem não funcionar
But my messages don't seem to make it through
Bem, Eu traria seu café da manhã, então eu iria envolvê-lo em mim
Well i would bring your morning coffee then i'd wrap you up in me
Eu beijaria sua barriga e seus ombros, cobertores cobrem nossos pés
I'd kiss your belly and your shoulders, cover blankets on our feet
Então, devagar, há algum tipo de bênção aqui
But slow down, there's some sort of blessing here
Mas você perdeu sua dica
But you've gone and missed your cue
Então mantenha seus olhos fixos no horizonte
So keep your eyes set on the horizon
Na linha onde azul encontra o azul
On the line where blue meets blue
E eu aposto que aquela fresta de esperança
And i'd bet that silver lining,
Eu sei que te encontraria logo.
Well i know it'd find you soon
Porque eu velejei 1000 navios para você
Cause i have sailed a 1000 ships to you,
Mas minhas mensagens parecem não funcionar
But my messages don't seem to make it through
Dinheiro e fama são um jogo perdido
Well money and fame they are a losing game
E eu sei que essas atrizes bonitas estão chamando seu nome,
And i know those pretty actresses are calling your name,
Mas eu vou estar aqui esperando,
But i'll be here waiting,
Eu vou ser sempre a mesma
I'll always be the same
Se você me deixar entrar de novo...
If you'd let me in again...
Então mantenha seus olhos fixos no horizonte
So keep your eyes set on the horizon
Na linha onde azul encontra o azul
On the line where blue meets blue
E eu aposto que aquela fresta de esperança
And i'd bet that silver lining,
Eu sei que te encontraria logo.
Well i know it'd find you soon
Mantenha seus olhos fixos no horizonte
Keep your eyes set on the horizon
Na linha onde azul encontra o azul
On the line where blue meets blue
E eu aposto que aquela fresta de esperança
And i'd bet that silver lining,
Eu sei que te encontraria logo.
Well i know it'd find you soon
Porque eu velejei 1000 navios para você
Cause i have sailed a 1000 ships to you,
Mas minhas mensagens parecem não funcionar
But my messages don't seem to make it through
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rachel Platten e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: