Collide

Rachel Platten

Original Tradução Original e tradução
Collide

Lately, I feel like I'm pushing you away
Acting moody for no reason
And even though you know I'm always gonna stay
I've been talking like I'm leaving

I don't know why I keep playing these dumb games
Love is not a competition
No one's winning when I'm pushing you away
Sometimes darkness is a prison

Turn the lights on, honey, honey, I don't wanna hide
Turn the lights on, honey, I'm surrendering tonight
Although I'm not perfect, I feel perfect in your eyes
Turn the lights on, honey, I don't really wanna hide, not tonight
Come and crash into me 'cause I want us to collide
Collide, collide, collide
Collide, collide, collide

Look into my eyes and tell me we're okay
And we both can be forgiven
Kiss me gently, say the things you wanna say
You don't need to ask permission

I'm a stormy ocean, but you're steady
And I'm all commotion, but you get me
Too many emotions, but you let me
Let me blossom in the dark

Turn the lights on, honey, honey, I don't wanna hide
Turn the lights on, honey, I'm surrendering tonight
Although I'm not perfect, I feel perfect in your eyes
Turn the lights on, honey, I don't really wanna hide, not tonight
Come and crash into me 'cause I want us to collide
Collide, collide, collide
Collide, collide, collide

I'm a stormy ocean, but you're steady
I'm like a commotion, but you get me
Too many emotions, but you let me
Let me blossom in the dark

Turn the lights on, honey, honey, I don't wanna hide
Turn the lights on, honey, I'm surrendering tonight
Although I'm not perfect, I feel perfect in your eyes
Turn the lights on, honey, I don't really wanna hide, not tonight
Come and crash into me 'cause I want us to collide
Collide, collide, collide
Collide, collide, collide
Collide, collide, collide
Collide, collide, collide

Colidir

Ultimamente, eu sinto que estou te afastando
De mau-humor sem motivo
E mesma que você saiba que eu sempre vou ficar
Eu falo como se eu fosse ir

Não sei por que eu faço esses joguinhos bobos
Amor não é uma competição
Ninguém ganha quando eu te afasto
Às vezes, a escuridão é uma prisão

Ligue as luzes, querido, querido, eu não quero me esconder
Ligue as luzes, querido, eu me rendo esta noite
Mesmo eu não sendo perfeita, me sinto perfeita aos seus olhos
Ligue as luzes, querido, eu não quero mesmo me esconder, não esta noite
Venha e se choque comigo, porque quero que nós colidamos
Colidamos, colidamos, colidamos
Colidamos, colidamos, colidamos

Olhe nos meus olhos e diga que estamos bem
E que nós dois podemos ser perdoados
Me beije gentilmente, diga o que quiser dizer
Você não precisa pedir permissão

Eu sou um oceano tempestuoso, mas você é estável
E eu sou sensível, mas você me ganha
Muitas emoções, mas você me deixa
Me deixa florescer na escuridão

Ligue as luzes, querido, querido, eu não quero me esconder
Ligue as luzes, querido, eu me rendo esta noite
Mesmo eu não sendo perfeita, me sinto perfeita aos seus olhos
Ligue as luzes, querido, eu não quero mesmo me esconder, não esta noite
Venha e se choque comigo, porque quero que nós colidamos
Colidamos, colidamos, colidamos
Colidamos, colidamos, colidamos

Eu sou um oceano tempestuoso, mas você é estável
E eu sou sensível, mas você me ganha
Muitas emoções, mas você me deixa
Me deixa florescer na escuridão

Ligue as luzes, querido, querido, eu não quero me esconder
Ligue as luzes, querido, eu me rendo esta noite
Mesmo eu não sendo perfeita, me sinto perfeita aos seus olhos
Ligue as luzes, querido, eu não quero mesmo me esconder, não esta noite
Venha e se choque comigo, porque quero que nós colidamos
Colidamos, colidamos, colidamos
Colidamos, colidamos, colidamos
Colidamos, colidamos, colidamos
Colidamos, colidamos, colidamos

Composição: Cameron Jaymes / Jason Evigan / Mike Busbee
Enviada por Arthur e traduzida por Renata. Legendado por Vivyan. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Rachel Platten

Ver todas as músicas de Rachel Platten