Perfect For You

Rachel Platten

Original Tradução Original e tradução
Perfect For You

I'm flawed, I'm flawed, I know this
You like me in small doses
What am I supposed to do with that?
Yeah, yeah, ooh
You say I bring the drama
Like you got halos on ya'
Half the time it's you that makes it bad
Yeah, yeah, ooh

I'm wild, I'm jealous, insane
I'm scared, but I don't run away (you do)
It's pissing me off when you say
Calm down, calm down, like that
You know that I'm in it for real
And you know everything that I feel
Yeah to me, it is a big deal
So don't come at me like that

And it's true
I can't seem to shake it loose
'Cause all this insecurity's hurtin' me
Tired of tryin' to be perfect for you
I'm done jumping through hoops
There's too much time I've wasted on chasin' it
Face it, I cannot be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect
Yeah I cannot be perfect for you

I wear emotions on my sleeve
I say exactly what I mean
Isn't that real enough for you?
Yeah, yeah, ooh
I got no shame, I trust myself
Won't change for you and no one else
Making me feeling I''m not enough when I am

I'm wild and jealous, insane
I'm scared but I don't run away (you do)
It's pissing me off when you say
Calm down, calm down - like that
You know that I'm in it for real
And you know everything that I feel
Yeah to me, it is a big deal
So don't come at me like that

And it's true
I can't seem to shake it loose
'Cause all this insecurity's hurtin' me
Tired of tryin' to be perfect for you
I'm done jumping through hoops
There's too much time I've wasted on chasin' it
Face it, I cannot be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect
Yeah, I cannot be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect
Yeah I cannot be perfect for you

So love me or leave me alone
So love me or leave me alone
So love me or leave me alone
So love me or leave me alone

And it's true
I can't seem to shake it loose
'Cause all this insecurity's hurtin' me
Tired of tryin' to be perfect for you
I'm done jumping through hoops
There's too much time I've wasted on chasin' it
Face it, I cannot be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect
Yeah I cannot be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect
Yeah I cannot be perfect for you

Perfeito Para Você

Eu sou imperfeita, eu sou imperfeita, eu sei disso
Você gosta de mim em pequenas doses
O que eu deveria fazer com isso?
Sim, sim, ooh
Você diz que eu trago o drama
Como se você fosse um anjinho
Metade das vezes, é você que estraga tudo
Sim, sim, ooh

Sou selvagem, sou ciumenta, louca
Estou com medo, mas não fujo (você, sim)
Está me irritando quando você diz
Acalme-se, acalme-se, desse jeito
Você sabe que estou nisso 100%
E você sabe tudo o que eu sinto
É, para mim, é importante
Então não me venha com essa

E é verdade
Não consigo me livrar disso
Porque toda essa insegurança está me afetando
Estou cansada de tentar ser perfeita para você
Chega de fazer o impossível
Perdi tempo demais te perseguindo
E, vamos encarar, não posso ser perfeita para você
Ser perfeita para você
Ser perfeita para você
Ser perfeita
É, eu não posso ser perfeita para você

Eu mostro tudo que sinto
Eu digo exatamente o que acho
Não é verdadeiro o suficiente para você?
Sim, sim, ooh
Não tenho vergonha, confio em mim mesma
Não mudarei por você e nem por mais ninguém
Fazendo-me sentir que não sou o suficiente quando eu sou

Sou selvagem, sou ciumenta, louca
Estou com medo, mas não fujo (você sim)
Está me irritando quando você diz
"Acalme-se, acalme-se" , desse jeito
Você sabe que estou nisso 100%
E você sabe tudo o que eu sinto
É, para mim, é importante
Então não me venha com essa

E é verdade
Não consigo me livrar disso
Porque toda essa insegurança está me afetando
Estou cansada de tentar ser perfeita para você
Chega de fazer o impossível
Perdi tempo demais te perseguindo
E, vamos encarar, não posso ser perfeita para você
Ser perfeita para você
Ser perfeita para você
Ser perfeita
É, eu não posso ser perfeita para você
Ser perfeita para você
Ser perfeita para você
Ser perfeita
É, eu não posso ser perfeita para você

Então me ame ou me deixe em paz
Então me ame ou me deixe em paz
Então me ame ou me deixe em paz
Então me ame ou me deixe em paz

E é verdade
Não consigo me livrar disso
Porque toda essa insegurança está me afetando
Estou cansada de tentar ser perfeita para você
Chega de fazer o impossível
Perdi tempo demais te perseguindo
E, vamos encarar, não posso ser perfeita para você
Ser perfeita para você
Ser perfeita para você
Ser perfeita
É, eu não posso ser perfeita para você
Ser perfeita para você
Ser perfeita para você
Ser perfeita
É, eu não posso ser perfeita para você

Composição: Michael Jade / Mitch Allan / Nate Cyphert / Rachel Platten
Enviada por Ariele e traduzida por Ariele. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Rachel Platten

Ver todas as músicas de Rachel Platten