soleil soleil

Pomme

Original Tradução Original e tradução
soleil soleil

Ne me demandez pas pourquoi
Quand vient l'hiver et le grand froid
On voudrait tous mourir
Comme si c'était la première fois
Que la nuit tombait dans nos bras
On voudrait tous partir

Retrouver, le soleil
Qui nous manque
Qui va brûler toutes nos peines
Le soleil qui nous hante
Oh, reviens soleil, soleil
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh

Ne regardez jamais en bas
Ou le méchant loup vous mangera
Vous perdrez l'équilibre
On va tous compter jusqu'à trois
Et faire une chaîne avec nos bras
Sur la route du Sud

Retrouver, le soleil
Qui nous manque
Qui va brûler toutes nos peines
Le soleil qui nous hante
Oh, reviens soleil, soleil
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh

Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh

Souvenez-vous la prochaine fois
Que vient la neige et le fracas
On ne va pas tous mourir
Entre les braises, on marchera
Et la nuit noire nous embrassera
On pourra tous partir
On pourra tous partir

Sol, Sol

Não me pergunte por que
Quando chega o inverno e o grande frio
Todos nós queremos morrer
Como se fosse a primeira vez
Que a noite caiu em nossos braços
Todos nós queremos ir

Encontre o sol
Que nos faz falta
Que queimará todas as nossas tristezas
O sol que nos assombra
Oh volte sol, sol
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh

Nunca olhe para baixo
Ou o lobo mau vai te comer
Você vai perder o seu equilíbrio
Todos nós vamos contar até três
E fazer uma corrente com os braços
Na estrada para o sul

Encontre o sol
Que nos faz falta
Que queimará todas as nossas tristezas
O sol que nos assombra
Oh volte sol, sol
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh

Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh

Lembre-se da próxima vez
Que vier a neve e o barulho
Nem todos vamos morrer
Entre as brasas, vamos caminhar
E a noite escura nos beijará
Todos nós podemos partir
Todos nós podemos partir

Composição: Pomme
Enviada por Cássia e traduzida por Cássia. Legendado por Erica. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Pomme

Ver todas as músicas de Pomme