Les Séquoias

As Sequoias

Les Séquoias

Quando eu andei pelo beco das séquoias
Quand j'ai marché dans l'allée des séquoias
Eu respirei inteiramente pela primeira vez
J'ai respiré en entier pour une fois
E enviei duas mil orações ao vento
Et envoyé deux milles prières au vent
Para nos salvar de todas as dores de antes
Pour nous sauver de toites les peines d'avant

Antes do rio secar
Avant la rivière asséchée
Antes que tudo seja levado
Avant que tout soit emporté
Eu quero voltar para o beco
Je veux retourner dans l'allée
Ouça as sequoias cantarem
Entendre les séquoias chanter
Ah ah
Ah ah

Domando o silêncio, as fraquezas da minha voz
Apprivoiser le silence, les faiblesses de ma voix
E habitando meu próprio corpo pela primeira vez
Et habiter mon propre corps pour la première fois
Eu guardei todos os segredos do vento
J'ai bien gardé tous les secrets du vent
Misturado com seiva grossa com meu sangue
Entremêlé a sève épaisse et mon sang

Antes das árvores serem mortas
Avant les arbres assassinés
Antes que tudo seja levado
Avant que tout soit emporté
Eu quero voltar para o beco
Je veux retourner dans l'allée
Ouça as sequoias chorando
Entendre les séquoias pleurer
Ah ah
Ah ah

Quando eu andei pelo beco das séquoias
Quand j'ai marché dans l'allée des séquoias
Eu respirei inteiramente pela primeira vez
J'ai respiré en entier pour une fois