Les Animaux Sont Nos Amis (part. Des Enfants Merveilleux)

Os Animais São Nossos Amigos (part. Crianças Maravilhosas)

Les Animaux Sont Nos Amis (part. Des Enfants Merveilleux)

Leões não comem doces
Les lions ne mangent pas de bonbons
E a savana é a casa deles
Et la savane est leur maison
Herbívoros freqüentemente devoram
Les herbivores souvent dévorent
Pequenos botões de ouro bonitos
De jolies petits boutons d’or

Os passarinhos adoram provar
Les oisillons aiment déguster
Peixe, crustáceos
Des poissons, des crustacés
Nas manhãs de verão
Les matins d’été
Nas manhãs de verão
Les matins d’été

Os animais são nossos amigos
Les animaux sont nos amis
E nós temos que protegê-los
Et nous devons les protéger
É necessário agir hoje
Il faut agir dès aujourd’hui
Se nós queremos salvar todos eles
Si nous voulons tous les sauver
Se nós queremos salvar todos eles
Si nous voulons tous les sauver

O peixe-boi e o golfinho
Le lamantin et le dauphin
Finalmente aprenderam latim
Ont enfin appris le latin
O coelho é muito esperto
Le lapin est très malin
Quando ele se esconde nos tremoços
Quand il se cache dans les lupins

Os saguis têm procurado
Les ouistitis ont cherché
Os pequenos ratos escondidos
Les petites souris cachées
No paraíso
Au paradis
No paraíso
Au paradis

Os animais são nossos amigos
Les animaux sont nos amis
E nós temos que protegê-los
Et nous devons les protéger
É necessário agir hoje
Il faut agir dès aujourd’hui
Se nós queremos salvar todos eles
Si nous voulons tous les sauver
Se nós queremos salvar todos eles
Si nous voulons tous les sauver