2019

2019

2019

Bem-vindo aqui
Bienvenue par ici
Onde as leis são rainhas
Où les lois sont reines
Onde caminhar é proibido para mim
Où marcher m'est interdit
Se eu tenho quem eu amo
Si je tiens celui que j'aime
Eu aprendi como calar a boca
J'ai appris comment me taire
Como perder a ligação
Comment manquer à l'appel
E eu viro os copos antes da confissão fatal
Et je fais tourner les verres avant l'aveu mortel

Eu quero a liberdade para amar e ser quem eu sou
Je veux la liberté d'aimer et d'être qui je suis
Eu corro para reinventar minha vida longe daqui
Je cours, je pars réinventer ma vie loin d'ici

Limpar o mínimo dos traços
Effacer les moindres traces
Do amor, de nós
De l’amour, de nous
Tenho medo quando nos beijamos
J’ai peur quand on s’embrasse
De que eles quebrem nossos pescoços
Qu’ils nous brisent le cou
Nós devemos fugir de nossas próprias terras
Il faut fuir nos propres terres
A casa e os vales
La maison et les vallées
Porque o ódio é incendiário
Car la haine est incendiere
Nós vamos deixar a artemísia queimada
On laissera les armoises brûlées

Eu quero a liberdade para amar e ser quem eu sou
Je veux la liberté d'aimer et d'être qui je suis
Eu corro para reinventar minha vida longe daqui
Je cours, je pars réinventer ma vie loin d'ici

Mesmo que eu esteja tremendo, eu não tenho medo
Même si je tremble, je n'ai pas peur
Se nos reunirmos, eu não tenho mais medo
Si on se rassemble, je n'ai plus peur
Mesmo se eu cair, eu não tenho medo
Même si je tombe, je n'ai pas peur
Se o trovão rugir, eu não tenho mais medo
Si le tonnerre gronde, je n'ai plus peur

Eu quero a liberdade para amar e ser quem eu sou
Je veux la liberté d'aimer et d'être qui je suis
Eu corro para reinventar minha vida longe daqui
Je cours, je pars réinventer ma vie loin d'ici