Material Pain

Phantasmagoria

Original Tradução Original e tradução
Material Pain

Kizu no furue afurederu ga akaichi ga
Arata ni kotomo tsuzuri dasu

Kimochi yokunaru hodo ni dasareta ato ni
Maboroshi ga sugata utsusu

Doku no kawa wo kita shukensha no kotoba
Madowasu
Fureta materiaru chiri bameru hodo ni
Itamu

Kokoro ni mo naku manekareta higeki
Anata ga nikui
Kokoro motta nu manerareta higeki
Anata ni sayounara

Doku no kawa wo kita shukensha no kotoba
Madowasu
Fureta materiaru chiri bameru hodo ni
Itamu

Kokoro ni mo naku manekareta higeki
Anata ga nikui
Kokoro motta mu manerareta higeki
Anata ni sayounara

Kokoro ni mo naku manekareta higeki
Anata ga nikui
Kokoro motta nu manerareta higeki
Omoi wo nosete

Anwara kienai kegareta kono te wo naku shitemo
Gensou idaku yo

Material Pain (Tradução)

(Dor material)~
calafrios de dor,transbordando vermelho
transcrevendo um novo manto
Feito pra soltar antes de fazer sentir bem
e então a ilusão se revela
Palavras do comandante disfarçadas em um recipiente de veneno
concedendo a mentira
Como se tivesse sido tocado com material
machucando
A impensada porém convidada tragédia
"Eu te odeio"
Uma tragédia "mimificada" e sem coração
"Adeus pra você"
Memórias entalhadas nesse conto trágico
mesmo que eu perca essas mãos embreadas
eu abraçarei a ilusão.

Enviada por Victor e traduzida por Miyavi.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog