Hikari Ni Furu Ame

Phantasmagoria

Original Tradução Original e tradução
Hikari Ni Furu Ame

yamiyo wo terasu mabayui hikari
tsutsumi komarete sui komareteyuku
soshite nakidasu amaoto kiku tabi ni
boku no karada wa tsumetaku nureteiku

Since sadness of that man surely
begins to rain as for it
tashika na nukumori wo kanjite
tabidatsu koto wo yume ni miru

karada ni sosogi tsudzukeru ame wa
naze ka yasashisa michi afureteiru
itsuka kuru beki toki ga ima kita no da to
sashi noberu te wa hikari kagayaite

kono mama hikari abite mo kareteyuku
kono te ga ugokanai toki nagareru ame wa koko kara umare

kanashimi no namida yamu koto wa nai
oboreteyuku kimochi
kasa mo sasagu ni shitatari ochiru amagoe

yurayuku akari ni omoi wo nosete miru
nagameru sora ni sou ame nochi hare da to shinji nozomu

kono mi hateru koto naku
inochi to wa "hikari to ame"

Hikari Ni Furu Ame (Tradução)

O encantador raio di sol iluminando o sombrio da noite
Abraçar e enfeitiçando tudo de mim
E cada vez o tempo eu ouvi o choro da chuva
Esta frio e molhado dentro do meu corpo

Desde a tristeza desse homem certamente
Começar a chover quanto para a ele
Eu sinto o calor assim certo
E eu sonho do jornada de um dia eu irei muito longe

A chuva que derrama em meu corpo
De algum modo transbordando com cavalheiro esmagado
Algum dia a época do mundo vai chegar

Desde a tristeza desse homem certamente
Começa a chover quanto para a ele
Eu sinto o calor assim certo
E eu sonho do jornada do dia eu irei muito longe
Se existe o sonho

Apesar do chuveiro fulminante da luz
E quando esta mão emocionante derrama a chuva

Esse rasgo de tristeza nunca cessam de fluir
Esta emoção afogando-se
com o uniforme e um guarda-chuva, eu não ouço a voz
Do gotejamento da água da chuva

Eu tento gravado as memórias na luz cintilando
Eu desejo em cima do céu antes de mim, deixei lá para ser luz solar após a chuva

Apesar do chuveiro fulminante da luz
E quando esta mão emocionante derrama a chuva

_ eu nunca enfeitiçarei o extremidade tempo
A vida é mais "luz e chuva"


Posts relacionados

Ver mais no Blog