Luv(sic) Grand Finale (feat. Shing02)

Luv (sic) Grand Finale (façanha Shing02)

Luv(sic) Grand Finale (feat. Shing02)

Eu conheci uma garota metafórica em um mundo metafísico
I met a metaphorical girl in a metaphysical world
Agora você me fez sonhar acordado, dormindo em uma onda
Now you got me day dreaming, sleeping in a curl
Seu nome na minha língua, um sabor fresco, sim
Her name on my tongue, a fresh flavor, yup
Sempre que ela apareceu, coloque um redemoinho no meu cone
Whenever she popped up, put a swirl on my cone
Eu costumava bater como se tivesse algumas bolinhas na boca
I used to rap like I had some marbles in my mouth
Mas as pedras se tornaram preciosas quando todas saíram
But the stones turned precious when they all came out
Em uma série de pensamentos profundos que nunca poderiam ser comprados
On a string of deep thought that could never be bought
Body rock não pare, seja bop ao hip hop
Body rock don't stop, be bop to hip hop
Frio como gelo, então eu encarei quando descongelou no chão
Cold as ice so I stared as it thawed to the floor
O que foi deixado um orçamento apertado na chamada
What was left a shoestring budget on call
Então esses novos estilos surgiram
Then these new styles came along
Alguns para o próximo em algum outro hit, sua própria viagem
Some on to the next on some other hit, their own trip
As cores desbotaram nas dobras de cabeça retocadas, datadas
Colors faded on airbrushed centerfolds, dated
Faça você se sentir velho e cansado
Make you feel old and jaded
O objetivo era fazer isso e nós fizemos isso, mas
The point was to make it and we made it but
Nós não sabíamos como mantê-lo
We didn't know how to keep it
Como bons chutes. Isso não caberia
Like nice kicks. That wouldn't fit
A única maneira era encaixotá-lo e enrolá-lo
Only way was to box it up and duct tape it up
Guarde-o debaixo da cama e abra-o
Store it underneath the bed and open it up
Uma vez em uma lua azul
Once in a blue moon
Pense em um final legal
Think about a cool ending
Para uma história que terminou cedo demais
To a story that ended too soon
Tenho que trazer de volta o sentimento
Gotta bring back the feeling
Eu farei qualquer coisa para não ficar preso no demônio
I'll do anything not to be stuck on fiending
Uma caneta pode ser mais afiada do que um bisturi para um paciente
A pen can be sharper than a scalpel to a patient
Para um coração aberto, é uma operação diária
To an open heart, it's a daily operation

Depois das seis vêm sete e oito
After six come seven and eight
Código de acesso aos portões perolados
Access code to the pearly gates
Eles dizem que o céu pode esperar
They say heaven can wait
E você fala do destino
And you speak of fate
Um final de uma peça para o meu companheiro
A finale to a play for my mate
Eu vejo os anjos desenhando as cortinas
I see the angels draw the drapes
Sobre a paisagem terrestre
Over the earthscape
Onde o vinho é o espírito das uvas
Where the wine is the spirit of grapes
Tenho que terminar o que começamos, então eu cortei a fita
Gotta finish what we started, so I cut the tape
Como nossos registros vão ficar girando
As our records will stay on rotate

Você diz que um círculo é uma forma perfeita
You say a circle is a flawless shape
Cada parte equi-distância do centro
Every part equi-distance from the center
No arco sem começo nem fim
On the arc without a start or a finish
Uma linha em um loop carrega peso
A line on a loop carries weight
Um trem de carga funciona sem parar
A freight train runs unabated
As vistas desaparecem do meu ponto de vista
Views vanish from my point vantage
Passagens entram e saem
Passages come in and out
A maneira como me lembro de suas palhaçadas (como eu lembro de suas palhaçadas)
The way I recall your antics (how I remember your antics)
Ainda vivo porque eu disse isso
Still alive 'cause I said it
Uma vida própria, a menos que a gente morra
A life of its own unless we dead it
Até que eles vejam nosso nome em créditos
Till they see our name in credits
Um trabalho de amor você significa escravidão
A labor of love you mean slavery
Certamente, tem sido bastante saboroso
Surely, it's been quite savory
Crepe na varanda, alquimia verbal
Crepe on the balcony, verbal alchemy
Magia pura quando ela me toca
Pure magic when she touches me
Eu li que o amor é gentil, mas também é cego de qualquer estilo
I read that love is kind but it's also blind of any style
Você professa, você seria meu convidado? (Você poderia ser meu convidado)
You profess, would you be my guest (you could be my guest)
A felicidade é uma batata quente que você não pode possuir por muito tempo
Happiness is a hot potato that you can't possess for long
Basta passá-lo como asong
Just pass it on like asong
E eu posso parecer calmo e colecionado de relance
And I might look calm and collected at a glance
Mas eu gosto do vazio quando não estou conectado
But I taste the void when I'm not connected
Para o mundo cinético, ao contrário de estática
To the world kinetic, as opposed to static
Mãos ociosas uma oficina de um viciado digital (um viciado moderno)
Idle hands a workshop of a digital addict (a modern-day addict)
Em uma onda quente de inspiração é a chave para alimentar
On a hot streak for inspiration is key to feed
A mente que precisa de estímulo
The mind in need of stimulation
Música de elevador para a estação espacial
Elevator music to the space station
Penthouse de estrelas em chamas
Penthouse of stars a-blazing

Depois das seis vêm sete e oito
After six come seven and eight
Código de acesso aos portões perolados
Access code to the pearly gates
Eles dizem que o céu pode esperar
They say heaven can wait
E você fala do destino
And you speak of fate
Um final de uma peça para o meu companheiro
A finale to a play for my mate
Eu vejo os anjos desenhando as cortinas
I see the angels draw the drapes
Sobre a paisagem terrestre
Over the earthscape
Onde o vinho é o espírito das uvas
Where the wine is the spirit of grapes
Tenho que terminar o que começamos, então eu cortei essa fita
Gotta finish what we started, so I cut this tape
Como nossos registros vão ficar girando
As our records will stay on rotate