Feather

Nujabes

Original Tradução Original e tradução
Feather

Light as a feather when I'm floating through
Reading through the daily news
Measuring the hurt within the golden rule
Centimetres of ether, I'm heating the speaker

Motivational teacher with words that burn people
Seeing the headlines lined with discord
It's either genocide or the planet in uproar
Never good. The rules of paradise are never nice

The best laid plans of Mice and Men are never right
I'm just a Vagabond with Flowers for Algernon
An Average Joe who knows what the fuck is going on
It's the hope of my thoughts that I travel upon
Fly like an arrow of God until I'm gone, so I'm

Drifting away like a feather in air
Letting my words take me away from the hurt and despair
So I'm keeping it vertical forever elevator
Riding the escalator to the something that is greater, so I'm

Drifting away like a feather in air
Letting my soul take me away from the hurt and despair
So I'm keeping it vertical forever elevator
Riding the escalator to the something that is greater

Taking chances, word tap dancing with wolves
In an ice arena out there, deep in the woods of
Arizona, the Sun be high, life's ironic
Ain't trying to be Dalí when I write surreal life
I paint it vivid, habitat crazy insane

Watch the propaganda six o'clock news and it’s saying
Cultures clash, for black folk and white trash
They revel in the cyberspace that might crash, dash
To millennium a million miles of running
At the speed of now back, don't return gunning

Rambo style, gung ho child gunning
Ammo blao two times loud stunning
Stunning, when I hit ya, lift you off the Earth like
Ayo, take you right back to birth and
Niggas wonder why, they might wonder why
This shit might happen but it does, they go

Drifting away like a feather in air
Letting my words take me away from the hurt and despair
So I'm keeping it vertical forever elevator
Riding the escalator to the something that is greater, so I'm

Drifting away like a feather in air
Letting my soul take me away from the hurt and despair
So I'm keeping it vertical forever elevator
Riding the escalator to the something that is greater

Treat you better than me, cause that's the heavenly key
To unlock the inner strength where my essence will be
It's the knowledge of self, understanding of the things around me

That becomes the wisdom that I need
Living this life to the best of my ability
Channeling energy to my thoughts into your symmetry
Remember me, because my prose remain gold

I got the gift of gab like them pimps in Kangol
It never ends, I keep it ruling like a cypher
The first caveman bringing fire

Innovating and higher; to blast mistakes I raise the stakes
It's double or nothing in this vaccuumless space
I will, survive, divine the time to cry

Fuck a hold or hide, I'm alive with pride
And I drove the Chevy to the Levy
But the Levy was dry, singing This will be the day that I die

Pena

Leve como uma pena quando eu estou flutuando
Lendo as notícias do dia
Medindo a dor dentro da regra de ouro
Centímetros de éter, estou aquecendo o locutor

Um professor motivador com palavras que queimam pessoas
Vejo as manchetes cheias de discórdia
É um genocídio ou o planeta está em alvoroço
Nunca é bom. Mas as regras do paraíso nunca foram agradáveis

Os melhores planos de Ratos e Homens nunca estão certos
Eu sou apenas um vagabundo com Flores para Algernon
O americano comum sabe o que diabos está acontecendo
É a esperança dos meus pensamentos sobre os quais viajei
Voe como uma flecha de Deus até eu partir, então eu

Me afasto como uma pena no ar
Deixando minhas palavras me tirar do sofrimento e do desespero
Então estou mantendo na vertical, para sempre elevador
Andando de escada rolante para a algo que é maior, então eu

Me afasto como uma pena no ar
Deixando minhas palavras me tirar do sofrimento e do desespero
Então estou mantendo na vertical, para sempre elevador
Andando de escada rolante para a algo que é maior

Tendo chances, falando, dançando com os lobos
Em uma arena de gelo lá fora, no fundo do bosque do
Arizona, o Sol está alto, a vida é irônica
Não estou tentando ser Dalí quando eu escrevo a vida surreal
Eu a pinto vívida, habitat louco e insano

Veja o que as propagandas das notícias das 6 estão dizendo
Choque de culturas para gente negra e white trash
Eles se divertem com o ciberespaço que pode falhar
Ao milênio, um milhão de milhas de corrida
Na velocidade de agora de novo, não volte a atirar

Estilo Rambo, disposto e ansioso, tiroteio infantil
Saco de munição, duas vezes alto estrondoso
Impressionante, quando eu acertar você, levante da terra como
Ei, vamos levá-lo de volta ao nascimento
Os manos se perguntam por quê, eles podem se perguntar por quê
Isso pode acontecer, mas sim, eles vão

Se afastar como uma pena no ar
Deixando minhas palavras me tirar do sofrimento e do desespero
Então estou mantendo na vertical, para sempre elevador
Andando de escada rolante para a algo que é maior, então eu

Me afasto como uma pena no ar
Deixando minhas palavras me tirar do sofrimento e do desespero
Então estou mantendo na vertical, para sempre elevador
Andando de escada rolante para a algo que é maior

Trate você melhor do que eu porque essa é a chave celestial
Para desbloquear a força interior onde minha essência será
O conhecimento de si mesmo, entendendo as coisas ao meu redor

Isso se torna a sabedoria que eu preciso
Viver esta vida ao meu melhor
Canalizando energia para meus pensamentos em sua simetria
Lembre-se de mim porque minhas prosas continuam sendo ouro

Recebi o dom da tagarelisse como os cafetões com Kangols
Isso nunca termina, eu continuo governando como uma cifra
O primeiro homem das cavernas trazendo fogo

Erros inovadores e superiores a explosões, eu aumento as apostas
É o dobro ou nada neste espaço sem vácuo
Eu sobreviverei, momento divino para chorar

Se foda ou se esconda, eu estou vivo com orgulho
E eu dirigi o Chevrolet para o Levy
Mas o Levy estava entediado, cantando Este será o dia em que morrerei

Enviada por Mayara e traduzida por Gabriel. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog