Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 733

Eclipse

Nujabes

Letra

Eclipse

Eclipse

Isto é para as coisas que eu não digo o suficiente,
This is for the things I don't say enough,

Esperando o dia em que tocar
Waiting for the day we touch

Seus lábios nos meus eclipse lunar sobre
Your lips to mine eclipse over lunar

Vejo-te em breve, mas eu vou falar com você, mais cedo
I'll see you soon but I'll talk to you sooner

Isto é para as coisas que eu não digo o suficiente,
This is for the things I don't say enough,

Esperando o dia em que tocar
Waiting for the day we touch

Seus lábios nos meus eclipse lunar sobre
Your lips to mine eclipse over lunar

Vejo-te em breve, mas eu vou falar com você, mais cedo
I'll see you soon but I'll talk to you sooner

Você realmente acredita que eu virar as costas para você e deixar meu verdadeiro amor sozinho neste mundo cruel?
Do you honestly believe I'd turn my back on you and leave my true love all alone in this cruel world?

Quando todos os dias solitário Eu faço o meu melhor para garantir um futuro para mim e para você, garota
When every single solitary day I do my best to secure a future for me and you girl

Porque é tudo sobre você, Tem sido tudo sobre você
Cause it IS all about you, It's been all about you

Segundos sinto milênios quando estou sem você,
Seconds feel like milleniums when I'm without you,

Mas a minha mumma disse haver dias como este não é um jack
But my mumma said there be days like this an ain't jack

Nós cand fazer isso é a forma como a vida é.
We cand do that's the way life is.

Mas tem sido semanas desde que eu senti seus lábios e eu sou um demônio para minha rainha então eu preciso de uma solução,
But it's been weeks since I felt your lips and I'm a fiend for my queen so I need a fix,

Só por agora eu vou contentar com essas conversas no telefone,
Only for now I'll settle for these talks on the phone,

Mas eu cortei meu braço por um momento a sós,
But I cut my arm off for a moment alone,

Com o que eu estimo seja em Roma ou Paris, Amesterdão ou no Japão,
With the one that I cherish whether in Rome or Paris, Amsterdam or Japan,

Por favor, note que eu estou pensando sobre o meu bebê, tanto quanto humanamente possível,
Please note that I am thinkin' bout my baby as much as humanly possible,

E eu sei que você está frustrado porque a vida tem muitos obstáculos
An' I know you're frustrated cause life has too many obstacles

Isto é para as coisas que eu não digo o suficiente,
This is for the things I don't say enough,

Esperando o dia em que tocar
Waiting for the day we touch

Seus lábios nos meus eclipse lunar sobre
Your lips to mine eclipse over lunar

Vejo-te em breve, mas eu vou falar com você, mais cedo
I'll see you soon but I'll talk to you sooner

Isto é para as coisas que eu não digo o suficiente,
This is for the things I don't say enough,

Esperando o dia em que tocar
Waiting for the day we touch

Seus lábios nos meus eclipse lunar sobre
Your lips to mine eclipse over lunar

Vejo-te em breve, mas eu vou falar com você, mais cedo
I'll see you soon but I'll talk to you sooner

Minha dema dema desafio, eu sei que você está sozinho
My dema dema dare, I know you're lonely

E eu sei muito bem que é difícil e dói, mas não há necessidade de chorar,
An' I know very well that it's hard and it hurts but there's no need to cry,

Porque eu vou estar em casa logo e não há limite para as coisas que 'nós gon,
Coz I will be home soon and there ain't no limit to the things that we gon' do,

Tudo o que você quer nomeá-lo e eu vou fazê-lo realidade,
Whatever you want name it and I'll make it reality,

Para ver meus bebês rosto significa nada mais do que isso para mim.
To see my babies face nothin means more then that for me.

Isso não vai ser voar para mim, não está tentando impressioná-lo,
This won't be fly to me, I ain't trying to impress you,

verdade é que eu sinto sua falta e eu estou machucando internamente,
truth is I miss you and I'm hurtin' internally,

Às vezes, essas longas viagens sentir como a eternidade,
Sometimes these long trips feel like eternity,

Mas eles dizem que a distância faz o coração crescer mais afeiçoado,
But they say distance makes the heart grow fonder,

E, neste caso, está provado ser verdade,
And in this case it's proven to be fact,

Então, eu vou estar de volta como um T100.
So I'll be back like a T100.

De quarteirões de distância que você vai me ver chegando,
From blocks away you will see me comin',

Com o maior sorriso que você já viu em meu rosto,
With the biggest smile you ever seen on my face,

Porque mesmo o homem mais durão do planeta precisa de amor,
Cause even the toughest man on the planet needs lovin,

Não há nada domar o selvagem como um abraço da mulher.
There's nothin' tame the wild like a woman's embrace.

Isto é para as coisas que eu não digo o suficiente,
This is for the things I don't say enough,

Esperando o dia em que tocar
Waiting for the day we touch

Seus lábios nos meus eclipse lunar sobre
Your lips to mine eclipse over lunar

Vejo-te em breve, mas eu vou falar com você, mais cedo
I'll see you soon but I'll talk to you sooner

Isto é para as coisas que eu não digo o suficiente,
This is for the things I don't say enough,

Esperando o dia em que tocar
Waiting for the day we touch

Seus lábios nos meus eclipse lunar sobre
Your lips to mine eclipse over lunar

Vejo-te em breve, mas eu vou falar com você, mais cedo
I'll see you soon but I'll talk to you sooner

Parece que é pra sempre, e eu não posso esperar para te ver,
Feels like it's been forever and I can't wait to see ya,

É como wit 'Bonnie e Clyde, Tony e Maria,
It's like wit' Bonnie and Clyde, Tony and Maria,

Romeu e Julieta, Hucky e Melisa.
Romeo and Juliet, Hucky and Melisa.

Basicamente inseparáveis ​​e é mais do que sexual.
Basically inseparable and it's more then sexual.

Resistir a todas as shell, me diga que você não gosta do som do que?
Withstand every shell, tell me don't you like the sound of that?

Tem meu coração correndo um prestes a ter um ataque cardíaco
Got my heart racing an about to have a heart attack

Wantin 'para ser amado por você só você.
Wantin' to be loved by you just you.

Theres ninguém te ama como eu
Theres nobody loves you like I do

E eu não tem medo de mostrá-lo
An' I ain't scared to show it

mas esses sentimentos são difíceis de colocar em palavras
but these feelings are hard to put into words

e eu sou um poeta barra MC
and I'm a poet slash MC

Então me dê crédito para expressá-las
So give me credit for expressing them

porque esta escrevendo 'estava mais nervoso, então eu já estive
because writin' this was more nervous then I ever been

Eu tive que tirá-lo para quando eu sou incapaz de sentar-se wit 'você,
I had to get it out for when I'm unable to sit wit' you,

Você tem uma pequena canção que eu escrevi para você ouvir,
You have a little song that I wrote for you to listen to,

Então, você sabe o caminho que você está perdendo me que eu sinto de você.
So you know the way that you're missin' me I'm missin you.

Eu quero te dar o mundo, mas agora eu espero que isso vai fazer
I wanna give you the world but for now I hope this'll do

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Enviar


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nujabes e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção