Strange Meeting II

Encontro Estranho 2

Strange Meeting II

Nas profundezas de sonhos esquecidos
Deep down in the depths of forgotten dreams
Parece tão longe, há tanto tempo
So far away so long ago it seems
A memória vem de uma praia distante
The memory comes of a distant beach
Areia pálida esticada além do alcance
Pale sand stretching far from reach
Foi então quando achei minha princesa da areia
It was then I found my princess of the sand.

Quando eu rastreava a espuma, pedras abaixo do pé
As I traced the foam, peebles beneath my feet
Eu olhei para trás e a vi tão doce
I looked behind, I saw this one so sweet
Ela veio até mim e eu vi em seus olhos
She came to me and I saw in her eyes
A ferramenta pesada de milhares de olhos
The heavy toll of a thousand eyes
Eu a chamei de minha princesa da areia
I called her my princess of the sand.

Ela me fitou e minha mente estava uma bagunça
She stared at me and my mind was in a maze
Conforme íamos na névoa de um sonho no mar
As we moved along in a summer sea-dream haze
Ela moveu sua boca, mas não veio nenhum som
She moved her mouth but there came no sound
A mensagem que ela trouxe não será encontrada
The message she brought can never be found
Mas eu a chamei de minha princesa da areia
But I called her my princess of the sand.

Num momento caminhamos com a brisa noturna no rosto
One moment we walked with the night breeze in our face
Então eu olhei, ela se foi. De sua presença não havia traço
Then I looked, she'd gone. of her presence there was no trace
Para onde ela foi ou de onde veio, quem pode saber?
Where she went or came from who can know
Ou se ela ainda irá voltar para me ajudar a entender
Or if she'll ever return to help me know
Quem ela é, minha princesa da areia
Who she is, my princess of the sand.

Algum dia, quando as noites de verão voltarem
Sometime when the summer nights come back
Eu voltarei para o mar, para seguir o traço da areia
I'll go back to the sea, follow that sandy track
Eu olharei ao redor, esperando encontrar
I'll look around, hope to find
Aquele jovem sonho estranho de perto
That strange young dream, close behind
Eu a chamei de minha princesa da areia
I'll call her my princess of the sand.