Parasite

Nick Drake

Original Tradução Original e tradução
Parasite

Lifting the mask from from a local clown
Feeling down like him
Seeing the light in a station bar
And travelling far in sin
Sailing downstairs to the northern line
Watching the shine of the shoes
And hearing the trial of the people there
Who's to care if they lose.
And take a look you may see me on the ground
For I am the parasite of this town.

Dancing a jig in a church with chimes
A sign of the times today
And hearing no bell from a steeple tall
People all in dismay
Falling so far on a silver spoon
Making the moon for fun
And changing a rope for a size too small
People all get hung.
Take a look and see me coming through
For I am the parasite who travels two by two.

When lifting the mask from a local clown
And feeling down like him
And I'm seeing the light in a station bar
And travelling far in sin
And I'm sailing downstair to the northern line
Watching the shine of the shoes
And hearing the trials of the people there
Who's to care if they lose.
And take a look you may see me on the ground
For I am the parasite of this town.
And take a look you may see me in the dirt
For i am the parasite who hangs from your skirt.

Parasita

Levantando a máscara de um palhaço da cidade local
Sentindo-se deprimido como ele
Vendo a luz em um bar da estação
E viajando distante de forma errada
Navegando abaixo da linha do norte
Observando o brilho dos sapatos
E ouvindo a reação das pessoas ao redor
Quem vai se importar se eles perderem?
E olhe direito e você poderá me ver no chão
Pois sou o parasita desta cidade

Dançando numa igreja conforme o pulsar
Um sinal dos tempos atuais
E não ouvindo nenhum sino do alto das torres
Pessoas em total desânimo
Caindo tão longe em uma colher de prata
Fazendo da lua um divertimento
E mudando a corda para um tamanho bem pequeno
Pessoas todas ficam penduradas
Olhe direito e me verá chegando
Pois sou o parasita que viaja de dois em dois

Quando levantando a máscara de um palhaço da cidade local
E me sentindo deprimido como ele
E estou vendo a luz em um bar da estação
E viajando distante de forma errada
E estou navegando abaixo da linha do norte
Observando o brilho dos sapatos
E ouvindo a reação das pessoas ao redor
Quem vai se importar se eles perderem?
E olhe direito e você poderá me ver no chão
Pois sou o parasita desta cidade
E olhe direito e você poderá me ver dentre a poeira
Pois sou o parasita pendurado sobre seu vestido

Composição: Nick Drake
Enviada por Dorothy e traduzida por Rafael. Revisão por Tauan.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Nick Drake

Ver todas as músicas de Nick Drake