4 Meses (part. Dvicio)
MYA (Maxi y Agus)
4 Meses (part. Dvicio)
4 Meses (part. Dvicio)
Já está há mais de quatro meses assim
Lleva más de cuatro meses así
Chorando em casa, mas o tempo passa
Llorando en su casa, pero el tiempo pasa
E ela decidiu colocar um ponto final
Y ya decidió ponerle fin
Hoje à noite vamos sair
Esta noche vamos a salir
Ela ficou linda para o nosso encontro
Ella se puso bonita pa' nuestra cita
Quando eu fui buscá-la
Cuando la fui a buscar
Me disse que precisava
Me dijo que necesita
De alguém que a fizesse esquecer
Alguien que la haga olvidar
Por isso fomos dançar
Por eso fuimo' a bailar
E acabamos em um bar
Y terminamo' en un bar
Eu segurei a mão dela
Yo le agarré la mano
E depois nos beijamos
Luego nos besamos
E nós dois nos deixamos levar
Y los dos nos dejamos llevar
Por isso fomos dançar
Por eso fuimo' a bailar
E acabamos em um bar
Y terminamo' en un bar
Eu segurei a mão dela
Yo le agarré la mano
E depois nos beijamos
Luego nos besamos
E nós dois nos deixamos levar
Y los dos nos dejamos llevar
Eram 3:25 da manhã
Eran las 3-25 de la mañana
A noite e o álcool conspiravam com os desejos
La noche, el alcohol conspirando con las ganas
Tínhamos tudo, não faltava nada
Lo teníamos todo, no faltaba nada
Estava saindo melhor que o esperado
Iba mejor de lo que imaginaba
Eu apaguei aqueles quatro meses em uma noite
Ya ves que aquellos cuatro meses en una noche borré
Fui o remédio para acabar com o estresse dela
Yo fui la medicina que le quitó el estrés
Eu dei o que ela queria para se esquecer dele
Le di lo que quería pa' olvidarse de él
E ela já nem lembra
Ya ni se acuerda
Eu apaguei aqueles quatro meses em uma noite
Ya ves que aquellos cuatro meses en una noche borré
Fui o remédio para acabar com o estresse dela
Yo fui la medicina que le quitó el estrés
Eu dei o que ela queria para se esquecer dele
Le di lo que quería pa' olvidarse de él
Dele
De él
Por isso fomos dançar
Por eso fuimo' a bailar
E acabamos em um bar
Y terminamo' en un bar
Eu segurei a mão dela
Yo le agarré la mano
E depois nos beijamos
Luego nos besamos
E nós dois nos deixamos levar
Y los dos nos dejamos llevar
Por isso fomos dançar
Por eso fuimo' a bailar
E acabamos em um bar
Y terminamo' en un bar
Eu segurei a mão dela
Yo le agarré la mano
E depois nos beijamos
Luego nos besamos
E nós dois nos deixamos levar
Y los dos nos dejamos llevar
Ela ficou linda para o nosso encontro
Ella se puso bonita pa' nuestra cita
Quando eu fui buscá-la
Cuando la fui a buscar
Me disse que precisava
Me dijo que necesita
De alguém que a fizesse esquecer
Alguien que la haga olvidar
Tanto, tanto me deixei levar que acabei
Tanto, tanto me dejé llevar que terminé
Beijando a boca dela naquele bar
Besándole la boca en aquel bar
Se você preferir, posso descer um pouquinho
Si lo prefieres, bajo un poquito
Desço por todo o seu corpo
Yo bajo por todo tu cuerpo
Meu Deus, não consigo explicar o que ela tem
Santo, santo, no puedo explicar lo que ella tiene
Ela para o relógio, tira o trem dos trilhos
Rompe el reloj y descarrila los trenes
E logo eu repito que
Luego repito que
Eu quero todo o seu corpo
Yo quiero todo su cuerpo
Por isso fomos dançar
Por eso fuimo' a bailar
E acabamos em um bar
Y terminamo' en un bar
Eu segurei a mão dela
Yo le agarré la mano
E depois nos beijamos
Luego nos besamos
E nós dois nos deixamos levar
Y los dos nos dejamos llevar
Por isso fomos dançar, iê
Por eso fuimos a bailar, yeh
E nos deixamos levar, iê
Y nos dejamos llevar, yeh
Por isso fomos dançar
Por eso fuimo' a bailar
E acabamos em um bar
Y terminamo' en un bar
Eu segurei a mão dela
Yo le agarré la mano
E depois nos beijamos
Y luego nos besamos
E nós dois nos deixamos levar
Y los dos nos dejamos llevar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MYA (Maxi y Agus) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: