Missing You

My First Story

Original Tradução Original e tradução
Missing You

Whenever you are feeling lonely and afraid
The time will pass away on you
So many times you feel like losing to the pain
And you try to fade away

Kurayami no naka kirisakareteta kioku o yomigaerasete
Yoru ga akete mo nemurenai mama kizuato o nokoshiteiru no

Tatta hitotsu no omoide mo marumete nagesutete

We can't find you anything now!!
There's nothing to be seen
We can't find you anything now!!
I will never say it
Tell me when you will come back
Will wait 'til the time is over
Tell me when you will come back
I will never say it

Now you remember when you were afraid alone
And you will start it over again
You understand that you can't change, the time is gone
But it is nothing you can break

Tsumikasaneteta mono ga kuzurete katachi ga naku naru mae ni
Sabishikunai to kidzukenai kara ashiato o keshite miru no

Tojikometeta kotoba de mo todoitekureru nara

Hello, what's going on my friend??
You can always count on me
Hello, what's going on my friend??
I will take it over
Goodbye to the painful days
Maybe I can see you later
Goodbye to the painful days
I wil take it over

You'll decide
It may be hard to achieve
and memories might never let you go
You'll believe
if you could leave it somewhere in your heart
Today, it will be with you

Taisetsuna mono wa koko ni aru noni kimi to boku dake ga
Ima, mada mada mada mada tookute
Itsuka nakushita nani ka o kakaete soko ni iku no wa
Boku de wa nakute kimi dakara

We can't find you anything now!!
There's nothing to be seen
We can't find you anything now!!
I will never say it
Tell me when you will come back
Will wait 'til the time is over
Tell me when you will come back
I will never say it

Saudades de Você

Sempre que você está se sentindo sozinho e com medo
O tempo vai passar longe de você
Tantas vezes você sente vontade de perder para a dor
E você tenta desaparecer

Na escuridão, você deixa suas memórias quebradas serem restauradas
Mesmo quando a noite está se esvaziando, você não consegue dormir, você apenas permanece com suas cicatrizes

Você gira em torno de apenas uma memória e joga ela fora

Não podemos encontrar nada para você agora!!
Não há nada para ser visto
Não podemos encontrar nada para você agora!!
Eu nunca vou dizer isso
Diga-me quando você vai voltar
Vai esperar até o tempo acabar
Diga-me quando você vai voltar
Eu nunca vou dizer isso

Agora você se lembra quando estava com medo e sozinho
E você vai começar tudo de novo
Você entende que você não pode mudar, o tempo se foi
Mas não é nada que você pode quebrar

Antes que as coisas que você empilhou caíssem e
Suas formas desaparecem, porque você não pode notar que você não está sozinho,você apaga suas pegadas

Se apenas as palavras contidas pudessem ser compartilhadas também

Olá, o que está acontecendo com meu amigo??
Você pode sempre contar comigo
Olá, o que está acontecendo com meu amigo??
Vou levar isso embora
Adeus aos dias dolorosos
Talvez eu possa te ver mais tarde
Adeus aos dias dolorosos
Vou levar isso embora

Você vai decidir
Pode ser difícil de conseguir
E as memórias podem nunca te deixar ir
Você vai acreditar
Se você pudesse deixá-lo em algum lugar em seu coração
Hoje, será com você

As coisas importantes estão aqui,então é só você e eu
Que ainda - ainda - ainda - ainda tão longe
Um dia,eu vou pegar o que eu perdi
E eu vou chegar lá,porque não é sobre mim,é sobre você

Não podemos encontrar nada para você agora!!
Não há nada para ser visto
Não podemos encontrar nada para você agora!!
Eu nunca vou dizer isso
Diga-me quando você vai voltar
Vai esperar até o tempo acabar
Diga-me quando você vai voltar
Eu nunca vou dizer isso

Enviada por Julia e traduzida por Julia. Legendado por Bren e Exotaria.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de My First Story

Ver todas as músicas de My First Story