La Bella y La Bestia (part. Reik)

A Bela e a Fera (part. Reik)

La Bella y La Bestia (part. Reik)

Aquela mensagem na garrafa
Ese mensaje en la botella
Aquele vestido que você deixou
Ese vestido que dejaste
Aquela música que me lembra
Esa canción que me recuerda
Que você me esqueceu, que você me esqueceu
Que me olvidaste, que me olvidate

Tanta dor em uma foto
Tanto dolor en una foto
Lembranças de quando você chegou
Recuerdos de cuando llegaste
Que hoje doem mais porque me dizem
Que hoy duelen más porque me dicen
Que você me esqueceu, que você me esqueceu
Que me olvidaste, que me olvidaste

E se a Lua deixar de brilhar
Y si se apaga la Luna
E se as estrelas desaparecerem
Y si se van las estrellas
E se parar de tocar a música
Y si se calla la música
Que eu escrevi para ela
Que me inventé por ella

Talvez esta noite chegue ao fim
Tal vez se acabe esta noche
Talvez desapareçam as marcas que você deixou
Tal vez se borren sus huellas
Talvez termine esta história
Tal vez termine esta historia
De uma fera sem a sua bela
De una bestia sin su bella
Que me obriga a te deixar
Que me obliga a no dejarte
E não me deixa te esquecer
Y no me deja olvidarte
E não me deixa te esquecer
Y no me deja olvidarte

Me machuca pensar o que poderia ter acontecido
Me duele lo que pudo haber pasado
Até mesmo mais do que aquilo que não aconteceu
Incluso más que lo que no pasó
E assim, simplesmente, você perdeu o amor
Y así no más se te escapó el amor
Quem sabe não foi eu quem deixou que se fosse
Quizá fui yo quien lo dejó

Quem sabe não foi eu quem deu por certo
Quizás fui yo el que di por hecho
Que você ficaria na minha vida
Que ibas a estar en mi vida
Que nunca teria uma despedida
Que nunca había una despedida

E se a Lua deixar de brilhar
Y si se apaga la Luna
E se as estrelas desaparecerem
Y si se van las estrellas
E se parar de tocar a música
Y se calla la música
Que eu escrevi para ela
Que me inventé por ella

Talvez esta noite chegue ao fim
Tal vez se acabe esta noche
Talvez desapareçam as marcas que você deixou
Tal vez se borren sus huellas
Talvez termine esta história
Tal vez termine esta historia
De uma fera sem a sua bela
De una bestia sin su bella
Que me obriga a te deixar
Que me obliga a no dejarte
E não me deixa te esquecer
Y no me deja olvidarte

E não me deixa te esquecer
Y no me deja olvidarte
Que não me deixa te esquecer
Que no me deja olvidarte
E não me deixa te esquecer
Y no me deja olvidarte
E não me deixa te esquecer
Y no me deja olvidarte

E se a Lua deixar de brilhar
Y si se apaga la Luna
E se as estrelas desaparecerem
Y si se van las estrellas
E se parar de tocar a música
Y se calla la música
Que eu escrevi para ela
Que me inventé por ella

Talvez esta noite chegue ao fim
Tal vez se acabe esta noche
Talvez desapareçam as marcas que você deixou (talvez desapareça tudo)
Tal vez se borren sus huellas (tal vez se borre todo)
Talvez termine esta história
Tal vez termine esta historia
De uma fera sem a sua bela
De una bestia sin su bella
Que me obriga a te deixar
Que me obliga a no dejarte
E não me deixa te esquecer
Y no me deja olvidarte

E não me deixa te esquecer (que não me deixa te esquecer)
Y no me deja olvidarte (que no me deja olvidarte)
Que não me deixa te esquecer
Que no me deja olvidarte
E não me deixa te esquecer
Y no me deja olvidarte
E não me deixa te esquecer
Y no me deja olvidarte

E não me deixa te esquecer
Y no me deja olvidarte