S.O.S

Pedido de Socorro

S.O.S

Para o resto do futuro, eu quero rir para sempre
このさきずっと笑ってたいね
konosaki zutto waratteta ine
O caminho sobe e desce
道のりをアップ＆ダウン
michinori o up & down
Preciso que você me ligue, vamos lá
Need you call me down
Need you call me down
Com meu punho, eu vou me mudar
さあ集え、拳をチェンジマイセルフ
sā tsudoe kobushi o change myself
Sob os céus, estou sendo eu mesmo
天までビーイングマイセルフ
ten made being myself
Vamos empurrar para lutar e agarrar um sonho
月上げ戦おう夢掴むため
tsukiage tatakaou yume tsukamu tame

Continuando o início do tempo
明けつくタイム
aketsuku time
Mas por que parou
止まってワケ
tomatte wake
De alguma forma eu entendo
何故かわかたなのさ
nazeka wakata nanosa
Então não seja apenas preguiçoso
ダラマテルだけじゃダメ
daramateru dake ja dame
Eu só quero me mudar
I just wanna change myself
I just wanna change myself
Eu só quero ser eu mesmo
I just wanna be myself
I just wanna be myself
Até parece tão para cima e para baixo
あまりソーアップアンドダウン
amari so up and down
Mas você me liga, abre meus olhos
But you call me、目を覚ませ
But you call me, me wo samase

Você pode me segurar
You can hold me down
You can hold me down
Mas eu não vou desistir
But I won't give up
But I won't give up
Acenda a chama dentro de sua alma
魂に火を灯せ
tamashī ni hi o tomose
Há faísca dentro de você
There is spark inside of you
There is spark inside of you
Eu estou brincando com você
I'm a playing with you
I'm a playing with you
Está queimando, está queimando
燃え上がれ、燃え上がれ
moeagare, moeagare

Balançando ao redor, esta justiça insana
狂った正義振りかざして
kurutta seigi furikazashite
Por quem lutamos? Pelo que lutamos?
誰のために？何のために
dare no tame ni? nani no tame ni?
Libertando-se, nasça de novo
壊してまた生み出される
kowashite mata umidasa reru
Um éden do passado e mentiras
過去と偽りの桃源郷
kako to itsuwarino tōgenkyō

Com suas próprias mãos, com seus próprios olhos
この手で、この目で、未来は
kono-te de, kono-me de, mirai wa
Você pode ir e mudar o futuro
変えられるのさ
kae rareru no sa
Salve-me, você não vai me salvar agora
Save me, won't you save me now
Save me, won't you save me now
Do nada, você pode ouvir o pedido de socorro para o mundo
どこから、友なく、聞こえるSOS to the world
doko kara, tomo naku, kikoeru SOS to the world
Salve-me, você não vai me salvar agora
Save me, won't you save me now
Save me, won't you save me now

Com suas próprias mãos, com seus próprios olhos
この手で、この目で、未来は
kono-te de, kono-me de, mirai wa
Você pode ir e mudar o futuro
変えられるのさ
kae rareru no sa
Salve-me, você não vai me salvar agora
Save me, won't you save me now
Save me, won't you save me now
Do nada, você pode ouvir o pedido de socorro para o mundo
どこから、友なく、聞こえるs.o.s to the world
doko kara, tomo naku, kikoeru s.o.s to the world
Salve-me, você não vai me salvar agora
Save me, won't you save me now
Save me, won't you save me now

Enviando pedido de socorro
Sending SOS
Sending SOS
Enviando pedido de socorro
Sending SOS
Sending SOS
Pedido de socorro para o mundo
SOS to the world
SOS to the world
Enviando pedido de socorro
Sending SOS
Sending SOS
Aqui vamos nós
さあ
sā