You're Dead

Megadeth

Original Tradução Original e tradução
You're Dead

When someone becomes nothing to anyone
Wilts feelings have died
Anyone would know it
They set out stick and stones
They say they crossed my bones
I say I don't get mad I get even
Before they do.

Spoils go to the victor
I'm dead on time
Your time is going to come

One day I'll dance on your graves
Even if you're buried at sea
Till then till when I exact my revenge
I'll tell them, "You're dead to me"

We're all just trying to hold on to anything
You'd think they'd know that's what we're trying to do
These wounds are invisible

Underneath the dirt I still see the scars
But then when things got bad we spread our wings and fly away

You'll take all your riches in the back of a hearse
Your time is going to come

One day I'll dance on your graves
Even if you're buried at sea
Till then till when I exact my revenge
I'll tell them, "You're dead to me"

One day I'll dance on your grave
Even if you're buried at sea
Till then till when I exact my revenge

One day I'll dance on your graves
Even if you're buried at sea
Till then till when I exact my revenge
I'll tell them, "You're dead to me"

Você Está Morto

Quando alguém se torna um nada para todos
Sentimentos murchos morreram
Qualquer um saberia disto
Eles equiparam paus e pedras
Eles dizem que cruzaram meus ossos
Eu digo que não fiquei zangado, pois me vingarei
Antes deles

A herança vai ao vitorioso
Estou morto a tempo
A sua hora vai chegar

Um dia eu irei dançar em suas sepulturas
Mesmo se vocês estiverem enterrados no mar
Será quando eu terminarei minha vingança
Eu direi a eles, "Vocês estão mortos para mim"

Estamos todos apenas tentando nos agarrar a algo
Você acha que eles sabem que é isso que estamos tentando fazer
Essas feridas são invisíveis

Embaixo da sujeira eu ainda vejo as cicatrizes
Mas quando a coisa fica ruim nós abrimos as asas e voamos

Você levará todas as suas riquezas em um carro fúnebre
A sua hora vai chegar

Um dia eu irei dançar em suas sepulturas
Mesmo se vocês estiverem enterrados no mar
Será quando eu terminarei minha vingança
Eu direi a eles, "Vocês estão mortos para mim"

Um dia eu irei dançar em suas sepulturas
Mesmo se vocês estiverem enterrados no mar
Será quando eu terminarei minha vingança

Um dia eu irei dançar em suas sepulturas
Mesmo se vocês estiverem enterrados no mar
Será quando eu terminarei minha vingança
Eu direi a eles, "Vocês estão mortos para mim"

Composição: Dave Mustaine
Enviada por Filipe e traduzida por Nicolau. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Megadeth

Ver todas as músicas de Megadeth