Skin O' My Teeth

Megadeth

Original Tradução Original e tradução
Skin O' My Teeth

I had wrists donning slits
Flowing constantly
My broken body in a wreck
Wrapped around a tree
A crosswalk hit and run
The finish line for me
People clutter in the gutter
Take a look and see

No escaping pain
You belong to me
Clinging on to life
By the skin o' my teeth

My blood flows through the streets
Deluge from the wounds
Empty jars of sleeping pills
On the dresser in my room
My wet brain neighbor cranes
His neck to see in time
The white light's a train
Bearing down on me

No escaping pain
You belong to me
Clinging on to life
By the skin o' my teeth

I won't feel the hurt
I'm not trash any longer
That death doesn't kill me
Only makes me stronger
I need a ride to the morgue
That's what 911 is for
So, tag my toe and don't forget
Ooh to close the drawer

No escaping pain
You belong to me
Clinging on to life
By the skin o' my teeth

Por Um Triz

Eu tinha os pulsos cobertos de fissuras
Fluindo constantemente
Meu corpo quebrado em um acidente
Enrolado em torno de uma árvore
Uma faixa de pedestres acerta e foge
A linha de chegada para mim
Pessoas se aglomeram no meio-fio
Dê uma olhada e veja

Dor que não escapa
Você pertence a mim
Apegando-se a vida
Por um triz

Meu sangue escorre pelas ruas
Transbordando das feridas
Frascos vazios de soníferos
Na cômoda do meu quarto
Meu vizinho bebum estica
Seu pescoço para ver a tempo que
A luz branca é um trem.
Caindo sobre mim

Dor que não escapa
Você pertence a mim
Apegando-se a vida
Por um triz

Eu não sentirei o ferimento
Já não sou mais um lixo
Pois aquilo que não me mata
Apenas me torna mais forte
Eu preciso de uma carona ao necrotério
É para isso que serve o 911
Então, marque o meu dedão e não se esqueça
Ooh, de fechar a gaveta

Dor que não escapa
Você pertence a mim
Apegando-se a vida
Por um triz

Composição: Dave Mustaine
Enviada por Ismene e traduzida por Ismene. Legendado por Matheus e jardel. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Megadeth

Ver todas as músicas de Megadeth