Dystopia

Megadeth

Original Tradução Original e tradução
Dystopia

What you don’t know, the legend goes: Can't hurt you
If you only want to live and die in fear
They tell us to believe just half of what we see
And absolutely nothing that we hear

Resist the twisted truth no matter what the cost
Supplant the rights with wrongs inside our heads
Outlawing all the questions to the answers
That no one likes when someone ends up dead

Dystopia

What you don’t know, the legend goes: Can't hurt you
If you only want to live and die in a cage
There's panic and there's chaos rampant in the streets
Where useless thoughts of peace are met with rage

Demoralized and overmastered people think
The quickest way to end a war is lose
Dictatorship ends starting with tyrannicide
You must destroy the cancer at its root

Dystopia

Distopia

Aquilo que você não sabe – já diz a lenda – não pode machucá-lo
Caso queira apenas viver e morrer com medo
Dizem para acreditarmos só em metade do que virmos
E em absolutamente nada do que ouvirmos

Resistir à distorção da verdade a todo custo
Trocar o certo pelo duvidoso dentro de nossas cabeças
Tornar ilegal toda e qualquer pergunta
Ninguém gosta quando alguém acaba morrendo

Distopia

Aquilo que você não sabe – já diz a lenda – não pode
Machucá-lo caso só queira viver e morrer enjaulado
O Pânico e o caos vêm a galope pelas ruas
Onde os inúteis desejos de paz só encontram raiva

Desmoralizadas e subjugadas, as pessoas pensam
Que a maneira mais rápida de se acabar com uma guerra é perdê-la
O tiranicídio é o primeiro passo para se acabar com uma ditadura
Exterminemos o câncer pela raiz

Distopia

Composição: Dave Mustaine
Enviada por zouglas e traduzida por Diego. Legendado por GuilhermeNunes e Alexsandro. Revisões por 11 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Megadeth

Ver todas as músicas de Megadeth