Pink Convertible

Conversível Rosa

Pink Convertible

Pela cidade do metal e do Sol
In the city of metal and Sun
Anjos e demônios em atividade
Angels and demons on the run
Avenidas vazias brilham feito uma arma
Empty boulevards shine like a gun
Piscinas de pessoas se divertindo
Swimming pools of people having fun

Andando feito zumbis
Walking like zombies
Pela noite
In the night
Não tema o apocalipse
Don't fear the apocalypse
Porque iremos sobreviver
'Cause we'll survive

Com sacolas de compras
Handbag shopping
Na Rodeo Drive
On Rodeo Drive
Acreditando que um Armani
Believing Armani
Irá nos manter vivos
Will keep us alive

Eu só quero esquecer
I just wanna forget
O quão fodido é o nosso planeta
How fucked up is our planet

Rindo o tempo todo
Laughing all the time
Dirigindo sob o brilho do Sol
Diving in the sunshine
Conversível rosa
Pink convertible
Vivendo livremente pelo mundo
Living in the free world
Estamos cegos pra caralho
We’re so fucking blind
Rezando pra ficarmos bem
Praying we’ll be fine
Continuamos rindo o tempo todo
We keep laughing all the time
Dirigindo sob o brilho do Sol
Driving in the sunshine

Lamento pelas flores e pelas árvores
Sorry to the flowers and the trees
E pelo peixe envenenado dos sete mares
And the fish poisoned in the seven seas
Um jatinho particular, o famoso do Instagram
The private jet, the cool on the 'gram
40 pares de Nike, você é o cara
40 pairs of Nikes you’re the man

Me deixe sozinha
Leave me alone
Com a minha sorte e meu dinheiro
With my luck and money
E eu não quero saber
And I don’t want to know
Se isso é uma bomba-relógio, querido
That it’s a time bomb, honey

Me deixe curtir
Let me enjoy
Minha vida sem problemas
My lack of trouble
E nada vai conseguir estourar
And nothing’s going to burst
Minha bolha de privilégios
My money bubble

Eu só quero esquecer
We just wanna forget
O quão fodido é o nosso planeta
How fucked up is our planet

Rindo o tempo todo
Laughing all the time
Dirigindo sob o brilho do Sol
Diving in the sunshine
Conversível rosa
Pink convertible
Vivendo livremente pelo mundo
Living in the free world
Estamos cegos pra caralho
We’re so fucking blind
Rezando pra ficarmos bem
Praying we’ll be fine
Continuamos rindo o tempo todo
We keep laughing all the time
Dirigindo sob o brilho do Sol
Driving in the sunshine

Deixe que eles comemorem
Let them eat cake
E mantenham as nossas engrenagens rodando
And keep our engines running
Nem mesmo Maria Antonieta
Not even Marie Antoinette
Pôde ver que o fim estava se aproximando
Could see the end was coming
Nós curtimos ainda mais
We party harder
Quando não há um amanhã
When there's no tomorrow
A hora do inferno chegou
The time has come to hell
Mas agora nós estamos todos caindo feito dominós
But now we're all falling like dominoes

Rindo o tempo todo
Laughing all the time
Dirigindo sob o brilho do Sol
Diving in the sunshine
Conversível rosa
Pink convertible
Vivendo livremente pelo mundo
Living in the free world
Estamos cegos pra caralho
We’re so fucking blind
Rezando pra ficarmos bem
Praying we’ll be fine
Continuamos rindo o tempo todo
We keep laughing all the time
Dirigindo sob o brilho do Sol
Driving in the sunshine